Traduzione del testo della canzone Born to Quit - The Used

Born to Quit (originale)

Exorcise the demon
That is living up inside you
After all you think you’ve been through
Just what have you been through
Try to get beside yourself
This tearing at your insides
If you end up on the wrong side
Always standing so strong
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me wrong
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
Something supernatural
It seems it could possess you
No malevolence about you
And that might not be true (that might not be true)
How they cared to demonize
The fucked up situation
How you killed off all the angels
Taking notice of you
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me wrong
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
You’ve blown it
You’re born to quit
Sharpen up your teeth
Your dreams are more than worth defending
In a fight that’s never ending
Go on, go ahead and prove me right
The further you go, the less you’ll know
You’re born to quit, you’ve blown it (you've blown it)
You need to let go, of letting go
You’re full of shit, you’re born to quit
You’ve blown it
You’re born to quit
You’ve blown it
(You've blown it, You’ve blown it)

(traduzione)

Esorcizza il demone
Questo è vivere dentro di te
Dopo tutto quello che pensi di aver passato
Proprio quello che hai passato
Cerca di andare oltre te stesso
Questo strappo alle tue viscere
Se finisci dalla parte sbagliata
Sempre in piedi così forte
Affila i tuoi denti
I tuoi sogni sono più che degni di essere difesi
In una lotta che non finisce mai
Avanti, avanti e dimostrami che ho torto
Più vai avanti, meno saprai
Sei nato per smettere, l'hai fatto saltare (l'hai mandato all'aria)
Devi lasciare andare, lasciar andare
Sei pieno di merda, sei nato per smettere
Qualcosa di soprannaturale
Sembra che possa possederti
Nessuna malevolenza su di te
E potrebbe non essere vero (potrebbe non essere vero)
Come si preoccupavano di demonizzare
La situazione incasinata
Come hai ucciso tutti gli angeli
Prendendoti nota di te
Affila i tuoi denti
I tuoi sogni sono più che degni di essere difesi
In una lotta che non finisce mai
Avanti, avanti e dimostrami che ho torto
Più vai avanti, meno saprai
Sei nato per smettere, l'hai fatto saltare (l'hai mandato all'aria)
Devi lasciare andare, lasciar andare
Sei pieno di merda, sei nato per smettere
L'hai fatto saltare
Sei nato per smettere
Affila i tuoi denti
I tuoi sogni sono più che degni di essere difesi
In una lotta che non finisce mai
Avanti, avanti e dimostrami che ho ragione
Più vai avanti, meno saprai
Sei nato per smettere, l'hai fatto saltare (l'hai mandato all'aria)
Devi lasciare andare, lasciar andare
Sei pieno di merda, sei nato per smettere
L'hai fatto saltare
Sei nato per smettere
L'hai fatto saltare
(L'hai soffiato, l'hai soffiato)