Traduzione del testo della canzone Paralyzed - The Used

Paralyzed (originale)

Before I could ever let you go,
Gonna beg until I drive you mad
and say something you could understand
I’m a statue baby, knock me out
Oh how these moments fade away,
you say you never loved me
We say things we didn’t mean to say
I take it back, I take it all back now
I take it back, I take it all back
Paralyzed by the same old antics
Back and forth like some walking spastic
How could a fistfight be romantic?
Thinking back now will you ever feel the same?
You mean more to me than you’ll ever know
You’re my girl and I think it’s a shame
That we get along this way
I’m just a statue try to knock me out
I guess these moments fade away,
you say you never loved me
We say things we didn’t mean to say
I take it back, I take it all back now
I take it back, I take it all back
Ya I know you feel the same,
you gotta let me know
I’m dying inside you know
Knock me out,
I’m dying inside to know
Let me know
Knock me out
I’m dying inside you know
Knock me out
I’m dying inside you know
Let me know, knock me out.

(traduzione)

Prima che potessi lasciarti andare,
Pregherò finché non ti farò impazzire
e dì qualcosa che potresti capire
Sono una statua piccola, stordimi
Oh come questi momenti svaniscono,
dici che non mi hai mai amato
Diciamo cose che non intendevamo dire
Lo riporto indietro, lo riprendo tutto adesso
Lo riporto indietro, lo riporto tutto indietro
Paralizzato dalle stesse vecchie buffonate
Avanti e indietro come uno spastico che cammina
In che modo una scazzottata può essere romantica?
Ripensandoci ora, ti sentirai mai lo stesso?
Per me significhi più di quanto tu possa mai sapere
Sei la mia ragazza e penso che sia un peccato
Che andiamo d'accordo in questo modo
Sono solo una statua che cerca di mettermi al tappeto
Immagino che questi momenti svaniscano,
dici che non mi hai mai amato
Diciamo cose che non intendevamo dire
Lo riporto indietro, lo riprendo tutto adesso
Lo riporto indietro, lo riporto tutto indietro
Ya so so che provi lo stesso,
devi farmi sapere
Sto morendo dentro, lo sai
Buttami fuori,
Sto morendo dalla voglia di sapere
Fammi sapere
Buttami fuori
Sto morendo dentro, lo sai
Buttami fuori
Sto morendo dentro, lo sai
Fammi sapere, stordimi.