Traduzione del testo della canzone Maybe Memories - The Used

Maybe Memories (originale)

As we trudge along through the mud and we tried to call it home
But we weren’t alright, not at all, not for one, for one, for one second
Never have been one to write it down, now I think I can
I know I’m stronger now, who’s looking South?
Not me, I’m not looking back, done denying the truth to anyone
Cause I’m alive
You showed me how you seemed to find a hole
But I just laughed and smiled begged and rolled my eyes
Even cried and denied the truth to you
Just like the truth to me mostly lied
I’m not going to look back x4
White it out glittering wax butterflies
I’m not going to look back x7

(traduzione)

Mentre arrancavamo nel fango e cercavamo di chiamarla casa
Ma non stavamo bene, per niente, non per uno, per uno, per un secondo
Non sono mai stato uno a scriverlo, ora penso di poterlo fare
So di essere più forte ora, chi sta guardando a sud?
Non io, non mi guardo indietro, ho finito di negare la verità a nessuno
Perché sono vivo
Mi hai mostrato come sembravi trovare un buco
Ma ho solo riso e sorriso implorato e ho alzato gli occhi al cielo
Ho persino pianto e ti hanno negato la verità
Proprio come la verità per me è per lo più mentita
Non guarderò indietro x4
Farfalle di cera scintillanti bianche
Non guarderò indietro x7