Traduzione del testo della canzone Revolution - The Used

Revolution (originale)

All revolutions are impossible until they happen
Then they become inevitable
It’s not enough to kill the past, be blind to history.
And all at once there’s a black cloud coming made of gasoline.
I’m feeling too upset the price, make sure that nothing’s free.
One way to move forward is to learn who’s stopping me.
Yeah!
this is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah!
this is the end, this is the end, calling for revolution.
Burn!
like the fire in the ring, like the fire in the ring.
This is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah!
We looked at the price tag, and it’s one we can’t afford.
We were taught that progression means accumulating more.
Yeah, if it’s up to protect ourselves well why are we at war?
And isn’t it obvious we’re adding up the score?
Yeah!
this is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah!
this is the end, this is the end, calling for revolution.
Burn!
like the fire in the ring, like the fire in the ring.
This is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah!
I’ll never turn my back on where i’m from.
I’ll never stop believing.
I’ll always love my home.
But if all I love and know has just been burned,
I know it’s just still bleeding since the fire has grown.
So wrong I wanna pledge allegiance,
to a world that’s so much different.
No one suffers, everyone is free.
Revolution starts with me.
Revolution!
Revolution!
Calling for a revolution!
Revolution!
Revolution!
Calling for!
Yeah!
this is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah!
this is the end, this is the end, (this is the end.)
Yeah!
this is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah!
this is the end, this is the end, calling for revolution.
Burn!
like the fire in the ring, like the fire in the ring.
This is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah!
Calling for revolution!
Yeah!
Calling for revolution!
(Time For Revolution!) (Time For Revolution!)
One of the things that’s happened
Is that this movement has acquired an air of inevitability

(traduzione)

Tutte le rivoluzioni sono impossibili finché non accadono
Poi diventano inevitabili
Non è sufficiente uccidere il passato, essere ciechi alla storia.
E all'improvviso arriva una nuvola nera fatta di benzina.
Mi sento troppo sconvolto dal prezzo, assicurati che nulla sia gratuito.
Un modo per andare avanti è imparare chi mi sta fermando.
Sì!
questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Sì!
questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Bruciare!
come il fuoco sul ring, come il fuoco sul ring.
Questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Sì!
Abbiamo esaminato il prezzo ed è uno che non possiamo permetterci.
Ci è stato insegnato che progredire significa accumulare di più.
Sì, se spetta a proteggerci bene, perché siamo in guerra?
E non è ovvio che stiamo sommando il punteggio?
Sì!
questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Sì!
questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Bruciare!
come il fuoco sul ring, come il fuoco sul ring.
Questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Sì!
Non volterò mai le spalle al posto da dove vengo.
Non smetterò mai di crederci.
Amerò sempre la mia casa.
Ma se tutto ciò che amo e conosco è appena stato bruciato,
So che sta ancora sanguinando da quando il fuoco è cresciuto.
Così sbagliato voglio giurare fedeltà,
a un mondo così molto diverso.
Nessuno soffre, tutti sono liberi.
La rivoluzione inizia con me.
Rivoluzione!
Rivoluzione!
Invocando una rivoluzione!
Rivoluzione!
Rivoluzione!
Chiamando per!
Sì!
questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Sì!
questa è la fine, questa è la fine (questa è la fine).
Sì!
questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Sì!
questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Bruciare!
come il fuoco sul ring, come il fuoco sul ring.
Questa è la fine, questa è la fine, invocando la rivoluzione.
Sì!
Invocando la rivoluzione!
Sì!
Invocando la rivoluzione!
(Tempo di rivoluzione!) (Tempo di rivoluzione!)
Una delle cose che sono successe
È che questo movimento ha acquisito un'aria di inevitabilità