Traduzione del testo della canzone I Caught Fire - The Used

I Caught Fire (originale)

Seemed to stop my breath
My head on your chest
Waiting to cave in From the bottom of my…
Hear your voice again
Could we dim the sun
And wonder where we’ve been
Maybe you and me So kiss me like you did
My heart stopped beating
Such a softer sin
(I'm melting, I’m melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me Now
Never caught my breath
Every second I’m without you I’m a mess
Ever know each other
Trust these words are stones
Why cuts aren’t healing
Learning how to love
I’m melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me
(Stay with me lay with me now)
You could stay and watch me fall
And of course I’ll ask for help
Just stay with me now
Take my hand
We could take our heads off
Stay in bed just make love that’s all
Just stay with me now
I’m melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me lay with me
(Stay with me, lay with me)
In your eyes
Let’s sleep till the sun burns out
I’m melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Let’s sleep till the sun burns out
I’m melting in your eyes

I Caught Fire (traduzione)

Sembrava fermare il mio respiro
La mia testa sul tuo petto
In attesa di cedere dal fondo del mio...
Ascolta di nuovo la tua voce
Potremmo oscurare il sole
E mi chiedo dove siamo stati
Forse io e te Quindi baciami come hai fatto tu
Il mio cuore ha smesso di battere
Un peccato così più morbido
(mi sto sciogliendo, mi sto sciogliendo)
Nei tuoi occhi
Ho perso il mio posto
Potrebbe rimanere un po'
E mi sto sciogliendo
Nei tuoi occhi
Come la mia prima volta
Che ho preso fuoco
Resta con me Sdraiati con me Ora
Non ho mai preso fiato
Ogni secondo che sono senza di te sono un pasticcio
Mai conoscersi
Fidati che queste parole sono pietre
Perché i tagli non stanno guarendo
Imparare ad amare
mi sto sciogliendo (mi sto sciogliendo)
Nei tuoi occhi
Ho perso il mio posto
Potrebbe rimanere un po'
E mi sto sciogliendo
Nei tuoi occhi
Come la mia prima volta
Che ho preso fuoco
Resta con me Sdraiati con me
(Resta con me sdraiati con me adesso)
Potresti restare e guardarmi cadere
E ovviamente chiederò aiuto
Resta con me adesso
Prendimi la mano
Potevamo toglierci la testa
Resta a letto e fai l'amore, tutto qui
Resta con me adesso
mi sto sciogliendo (mi sto sciogliendo)
Nei tuoi occhi
Ho perso il mio posto
Potrebbe rimanere un po'
E mi sto sciogliendo
Nei tuoi occhi
Come la mia prima volta
Che ho preso fuoco
Resta con me Sdraiati con me nei tuoi occhi
Ho perso il mio posto
Potrebbe rimanere un po'
E mi sto sciogliendo
Nei tuoi occhi
Come la mia prima volta
Che ho preso fuoco
Resta con me sdraiati con me
(Resta con me, sdraiati con me)
Nei tuoi occhi
Dormiamo finché il sole non si spegne
Mi sto sciogliendo nei tuoi occhi (mi sto sciogliendo nei tuoi occhi)
Dormiamo finché il sole non si spegne
Mi sto sciogliendo nei tuoi occhi