Traduzione del testo della canzone Bulimic - The Used

Bulimic (originale)

From the way that you acted
to the way that I felt it It wasn’t worth my time
and now it’s sad cause all I missed
wasn’t that good to begin with
and now that I’ve started you begging
saying things that you don’t mean
it isn’t worth my time
a line’s a dime a million times
and I’m about to see all of them
Goodbye to you, goodbye to you, you’re taking up my time
Goodbye to you, goodbye to you
You call my name when I wake up to see things go your way
I’m coughing up my time
each drag’s a drop of blood a grain
a minute of my life
it’s all I’ve got just to stay down
why the fuck am I still down
I’m hoarding all that’s mine
each time I let just one slip by
I’m wasting what is mine
Goodbye to you, goodbye to you, you’re taking up my time
Goodbye to you, goodbye to you
My time
I’m about to see a million things
I thought I’d never see before and I
I’m about to do all of the things
I’ve dreamed of and
I don’t even miss you at all
Goodbye to you, goodbye to you, you’re taking up my time
Goodbye to you, goodbye to you

Bulimic (traduzione)

Dal modo in cui hai agito
nel modo in cui lo sentivo, non valeva il mio tempo
e ora è triste perché tutto ciò che mi è mancato
non era così bello per cominciare
e ora che ho iniziato a mendicare
dire cose che non intendi
non vale il mio tempo
una linea è un centesimo un milione di volte
e sto per vederli tutti
Addio a te, addio a te, stai prendendo il mio tempo
Addio a te, addio a te
Tu chiami il mio nome quando mi sveglio per vedere che le cose vanno per il verso giusto
Sto tossendo il mio tempo
ogni trascinamento è una goccia di sangue un granello
un minuto della mia vita
è tutto ciò che ho solo per stare giù
perché cazzo sono ancora giù
Sto accumulando tutto ciò che è mio
ogni volta ne lascio sfuggire solo uno
Sto sprecando ciò che è mio
Addio a te, addio a te, stai prendendo il mio tempo
Addio a te, addio a te
Mio tempo
Sto per vedere un milione di cose
Pensavo che non l'avrei mai visto prima e io
Sto per fare tutte le cose
Ho sognato e
Non mi manchi nemmeno per niente
Addio a te, addio a te, stai prendendo il mio tempo
Addio a te, addio a te