Traduzione del testo della canzone Come Undone - The Used

Come Undone (originale)

Opened up my failure
When you refused to go insane
I felt you get excited
When I whispered all the things you love to hate
Like you’re the one who kills
Could kill me with a drug, your weapon
Let’s pretend there’s
Nothing wrong with my direction
(Hate me)
I’ll be your, your loaded gun
(Burn me)
Waiting to come undone
I’ll set it up inside you
To watch you burn
(Hate me)
I’ll be the
I’ll be the end that you deserve
Open lacerations
A slower cut to feel your pain
Heat the blood to boiling
As it passes from your lips into your brain
'Cause you’re the one who kills
Could kill me with a drug, your weapon
Let’s pretend that
I’m not dead, it’s in your head
(Hate me)
I’ll be your, your loaded gun
(Burn me)
Waiting to come undone
I’ll set it up inside you
To watch you burn
(Hate me)
I’ll be the
I’ll be the end that you deserve
I’ll be the end that you deserve
I can turn you on like fire
Set fire deep inside you
Eat you alive and watch you
Come and let me up the sonisphere
I’ll be your
I’ll be your
I’ll be your
I’ll be the end that you deserve
I’ll be the end that you deserve
(Hate me)
I’ll be your, your loaded gun
(Burn me)
Waiting to come undone
I’ll set it up inside you
To watch you burn
(Hate me)
I’ll be the
I’ll be the end that you deserve
I’ll be the end that you deserve

Come Undone (traduzione)

Ha aperto il mio fallimento
Quando ti sei rifiutato di impazzire
Ti sentivo eccitato
Quando ho sussurrato tutte le cose che ami per odiare
Come se fossi tu quello che uccide
Potrebbe uccidermi con una droga, la tua arma
Facciamo finta che ci sia
Niente di sbagliato nella mia direzione
(Odiami)
Sarò la tua, la tua pistola carica
(Bruciami)
In attesa di essere annullato
Lo configurerò dentro di te
Per guardarti bruciare
(Odiami)
Sarò il
Sarò la fine che meriti
Lacerazioni aperte
Un taglio più lento per sentire il tuo dolore
Riscalda il sangue fino a bollire
Mentre passa dalle tue labbra al tuo cervello
Perché sei tu quello che uccide
Potrebbe uccidermi con una droga, la tua arma
Facciamo finta che
Non sono morto, è nella tua testa
(Odiami)
Sarò la tua, la tua pistola carica
(Bruciami)
In attesa di essere annullato
Lo configurerò dentro di te
Per guardarti bruciare
(Odiami)
Sarò il
Sarò la fine che meriti
Sarò la fine che meriti
Posso accenderti come un fuoco
Appicca fuoco dentro di te
Mangiati vivo e guardati
Vieni e fammi su il sonnifero
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò la fine che meriti
Sarò la fine che meriti
(Odiami)
Sarò la tua, la tua pistola carica
(Bruciami)
In attesa di essere annullato
Lo configurerò dentro di te
Per guardarti bruciare
(Odiami)
Sarò il
Sarò la fine che meriti
Sarò la fine che meriti