Traduzione del testo della canzone Devil Beside You - The Used

Devil Beside You (originale)

Just by the look of it
As in the way you wrote me off
I’m not supposed to see
Your eyes tell lies you mouth can never spill
I wasn’t feeling it
I don’t even need to shake your hand
I guess you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
Don’t want a part of it
Don’t want to be seen with a type like you
I know you were born equipped
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Can we get on with it
We both need to go our separate ways
And never be seen again
Your eyes tell lies you mouth can never spill
Your eyes tell lies you mouth can never spill
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die when you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face again
I hope I never see your face
I hope I never see your face again
I hope I never see
I hope I never see your face
I hope I
I hope I
I hope I
I hope I never see your face
So nice to meet you
I see right through that smile so in other words
So nice to meet you
I hope I never see your face again
The devil beside you
To watch you die cause you can’t find a remedy
So nice to meet you
I hope I never see your face I
I hope I never see your face I
I hope I never see your face again!

Devil Beside You (traduzione)

Solo a quanto sembra
Come nel modo in cui mi hai cancellato
Non dovrei vedere
I tuoi occhi dicono bugie che la tua bocca non potrà mai rovesciare
Non lo sentivo
Non ho nemmeno bisogno di stringerti la mano
Immagino che tu sia nato attrezzato
I tuoi occhi dicono bugie che la tua bocca non potrà mai rovesciare
I tuoi occhi dicono bugie che la tua bocca non potrà mai rovesciare
Piacere di conoscerti
Vedo attraverso quel sorriso, quindi in altre parole
Piacere di conoscerti
Spero di non rivedere mai più la tua faccia
Non voglio farne parte
Non voglio essere visto con un tipo come te
So che sei nato attrezzato
I tuoi occhi dicono bugie che la tua bocca non potrà mai rovesciare
Possiamo andare d'accordo
Dobbiamo entrambi prendere strade separate
E non essere mai più visto
I tuoi occhi dicono bugie che la tua bocca non potrà mai rovesciare
I tuoi occhi dicono bugie che la tua bocca non potrà mai rovesciare
Piacere di conoscerti
Vedo attraverso quel sorriso, quindi in altre parole
Piacere di conoscerti
Spero di non rivedere mai più la tua faccia
Il diavolo accanto a te
Per vederti morire quando non riesci a trovare un rimedio
Piacere di conoscerti
Spero di non rivedere mai più la tua faccia
Spero di non vedere mai la tua faccia
Spero di non rivedere mai più la tua faccia
Spero di non vedere mai
Spero di non vedere mai la tua faccia
Spero che io
Spero che io
Spero che io
Spero di non vedere mai la tua faccia
Piacere di conoscerti
Vedo attraverso quel sorriso, quindi in altre parole
Piacere di conoscerti
Spero di non rivedere mai più la tua faccia
Il diavolo accanto a te
Guardarti morire perché non riesci a trovare un rimedio
Piacere di conoscerti
Spero di non vedere mai la tua faccia I
Spero di non vedere mai la tua faccia I
Spero di non rivedere mai più la tua faccia!