Traduzione del testo della canzone El-Oh-Vee-Ee - The Used

El-Oh-Vee-Ee (originale)

Stuff your pockets stuff your mouth
Much more than feeding
Your bloated god your bank account
Your empathy’s fleeting
Now that you own the cure, you bought the truth, still you want more
Down on your knees you bleed it out
This type of believing
Hold on wait.
We have had all we can take
You can keep the money
'Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
You pushed the point to no return
Take more and repeat it
Stockpiled possessions watch them burn
We’ve got all we needed
Before you got too far
We realized
Just who you are
Down on your knees you bleed it out
This type of believing
Hold on wait.
We have had all we can take
You can keep the money
'Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
You’ve got your mansions.
You’ve got your minions.
Protected privilege.
But we’ve got love.
You’ve got your black gold.
You’ve got your pipeline.
Capitalism.
But we’ve got love.
You’ve got reserve banks with no reserves.
You’ve got religion.
Control the herds.
You’ve got your slave trade of prostitution.
You’ve got your green god.
But we got love.
Yes we got love
Hold on wait.
We have had all we can take
You can keep the money
'Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
Yes we got love…

(traduzione)

Riempiti le tasche, riempiti la bocca
Molto più che nutrirsi
Il tuo dio gonfio il tuo conto in banca
La tua empatia è fugace
Ora che possiedi la cura, hai comprato la verità, ma vuoi ancora di più
In ginocchio, lo fai sanguinare
Questo tipo di credere
Aspetta aspetta.
Abbiamo avuto tutto ciò che potevamo prendere
Puoi tenere i soldi
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è El-Oh-Vee-Ee, amore
El-Oh-Vee-Ee, amore
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, amore
Hai spinto il punto a non ritorno
Prendi di più e ripeti
I beni accumulati li guardano bruciare
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Prima di andare troppo lontano
Ci siamo accorti
Solo chi sei
In ginocchio, lo fai sanguinare
Questo tipo di credere
Aspetta aspetta.
Abbiamo avuto tutto ciò che potevamo prendere
Puoi tenere i soldi
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è El-Oh-Vee-Ee, amore
El-Oh-Vee-Ee, amore
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, amore
Hai le tue dimore.
Hai i tuoi servi.
Privilegio protetto.
Ma abbiamo amore.
Hai il tuo oro nero.
Hai la tua pipeline.
Capitalismo.
Ma abbiamo amore.
Hai banche di riserva senza riserve.
Hai la religione.
Controlla le mandrie.
Hai la tua tratta degli schiavi della prostituzione.
Hai il tuo dio verde.
Ma abbiamo l'amore.
Sì, abbiamo l'amore
Aspetta aspetta.
Abbiamo avuto tutto ciò che potevamo prendere
Puoi tenere i soldi
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è El-Oh-Vee-Ee, amore
El-Oh-Vee-Ee, amore
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, amore
Sì, abbiamo l'amore...