Traduzione del testo della canzone Empty With You - The Used

Empty With You (originale)

I haven’t lost anything except my mind
Expect a thousand confessions that you will not find
I try to take off my head sometimes
Because I can’t escape the memories
I haven’t lost anything except my mind (except my mind)
You could be empty
And I can be right here empty with you
Or you could be hollow
And I can be right here hollow with you
If you want to say goodbye to everything
I could say goodbye too
I can be right here empty with you
I haven’t wasted a thing except my time (except my time)
Forget the treasures we burned because we’ll be just fine
I try to take off my head sometimes
Because I can’t escape for the life of me
I haven’t lost anything except my mind (my mind)
You could be empty
And I can be right here empty with you
Or you could be hollow
And I can be right here hollow with you
If you want to say goodbye to everything
I could say goodbye too
I can be right here empty with you
Instead of going underground
Instead of calling them out
Instead of running 'cause your still breathing
Instead of swallowing lies
Instead of buried alive
Let’s twist the knife 'til they can’t stop bleeding
If you need a confession, I’m guilty
Let’s twist the knife 'til they can’t stop bleeding
Do you think I feel sorry?
Forgive me
Let’s twist the knife 'til they can’t stop bleeding
Instead of going underground
Instead of calling them out
Let’s twist the knife 'til they can’t stop bleeding
You could be empty
And I can be right here empty with you
Or you could be hollow
And I can be right here hollow with you
If you want to say goodbye to everything
I could say goodbye too
I can be right here empty with you

(traduzione)

Non ho perso nulla tranne la mia mente
Aspettati mille confessioni che non troverai
A volte provo a togliermi la testa
Perché non posso sfuggire ai ricordi
Non ho perso nulla tranne la mia mente (tranne la mia mente)
Potresti essere vuoto
E posso essere qui vuoto con te
Oppure potresti essere vuoto
E posso essere qui vuoto con te
Se vuoi dire addio a tutto
Anch'io potrei dire addio
Posso essere qui vuoto con te
Non ho perso nulla tranne il mio tempo (tranne il mio tempo)
Dimentica i tesori che abbiamo bruciato perché starà bene
A volte provo a togliermi la testa
Perché non posso scappare per la mia vita
Non ho perso nulla tranne la mia mente (la mia mente)
Potresti essere vuoto
E posso essere qui vuoto con te
Oppure potresti essere vuoto
E posso essere qui vuoto con te
Se vuoi dire addio a tutto
Anch'io potrei dire addio
Posso essere qui vuoto con te
Invece di andare sottoterra
Invece di chiamarli fuori
Invece di correre perché stai ancora respirando
Invece di ingoiare bugie
Invece di sepolto vivo
Giriamo il coltello finché non riescono a smettere di sanguinare
Se hai bisogno di una confessione, sono colpevole
Giriamo il coltello finché non riescono a smettere di sanguinare
Pensi che mi dispiace?
Perdonami
Giriamo il coltello finché non riescono a smettere di sanguinare
Invece di andare sottoterra
Invece di chiamarli fuori
Giriamo il coltello finché non riescono a smettere di sanguinare
Potresti essere vuoto
E posso essere qui vuoto con te
Oppure potresti essere vuoto
E posso essere qui vuoto con te
Se vuoi dire addio a tutto
Anch'io potrei dire addio
Posso essere qui vuoto con te