Traduzione del testo della canzone Evolution - The Used

Evolution (originale)

Call me a traitor,
For changing my mind.
Call me a criminal,
If thinking’s a crime.
Call me an animal,
It’s hard to define.
I don’t care what you say I came to defy.
I’ve come so far.
Everything changes.
With the way that I feel,
Seems impossible I’ll stay the same.
Time rearranges.
The more we refuse,
Is the more time we stand in the way.
And how am I to be myself?
Everyone’s trying to be everyone else.
Everything changes.
With the way that I feel,
Seems impossible I’ll stay the same
Go back to the middle,
Try filling the void.
Watch thoughts into action
Its hard to destroy.
Call me an animal,
And I won’t deny.
I don’t care what you say I came to defy.
I’ve come so far.
Everything changes.
With the way that I feel,
Seems impossible I’ll stay the same.
Time rearranges.
The more we refuse,
Is the more time we stand in the way.
And how am I to be myself?
Everyone’s trying to be everyone else.
Everything changes.
With the way that I feel,
Seems impossible I’ll stay the same.
What will you do to me,
When I refuse to go?
Who’s gonna fight all your wars,
When the people won’t show?
What will you do to us,
When we won’t do what you say?
What will you do to us,
When we won’t do what you say?
Everything changes.
With the way that I feel,
Seems impossible I’ll stay the same.
Time rearranges.
The more we refuse,
Is the more time we stand in the way.
And how am I to be myself?
Everyone’s trying to be everyone else.
Everything changes.
With the way that I feel,
Seems impossible I’ll stay the same.
Call me a traitor,
For changing my mind.
Call me a criminal,
If thinking’s a crime.
Call me an animal,
It’s hard to define.
I don’t care what you say I came to defy.

(traduzione)

Chiamami un traditore,
Per aver cambiato idea.
Chiamami un criminale,
Se pensare è un crimine.
Chiamami un animale,
È difficile da definire.
Non mi interessa cosa dici che sono venuto a sfidare.
Sono arrivato così lontano.
Tutto cambia.
Con il modo in cui mi sento,
Sembra impossibile rimarrò lo stesso.
Il tempo si riorganizza.
Più rifiutiamo,
È più tempo ci mettiamo d'intralcio.
E come devo essere me stesso?
Tutti cercano di essere tutti gli altri.
Tutto cambia.
Con il modo in cui mi sento,
Sembra impossibile rimarrò lo stesso
Torna al centro,
Prova a riempire il vuoto.
Guarda i pensieri in azione
È difficile distruggerlo.
Chiamami un animale,
E non nego.
Non mi interessa cosa dici che sono venuto a sfidare.
Sono arrivato così lontano.
Tutto cambia.
Con il modo in cui mi sento,
Sembra impossibile rimarrò lo stesso.
Il tempo si riorganizza.
Più rifiutiamo,
È più tempo ci mettiamo d'intralcio.
E come devo essere me stesso?
Tutti cercano di essere tutti gli altri.
Tutto cambia.
Con il modo in cui mi sento,
Sembra impossibile rimarrò lo stesso.
Cosa mi farai,
Quando mi rifiuto di andare?
Chi combatterà tutte le tue guerre,
Quando le persone non si fanno vedere?
Cosa ci farai,
Quando non faremo quello che dici?
Cosa ci farai,
Quando non faremo quello che dici?
Tutto cambia.
Con il modo in cui mi sento,
Sembra impossibile rimarrò lo stesso.
Il tempo si riorganizza.
Più rifiutiamo,
È più tempo ci mettiamo d'intralcio.
E come devo essere me stesso?
Tutti cercano di essere tutti gli altri.
Tutto cambia.
Con il modo in cui mi sento,
Sembra impossibile rimarrò lo stesso.
Chiamami un traditore,
Per aver cambiato idea.
Chiamami un criminale,
Se pensare è un crimine.
Chiamami un animale,
È difficile da definire.
Non mi interessa cosa dici che sono venuto a sfidare.