Traduzione del testo della canzone For You - The Used

For You (originale)

First I was afraid of you
I knew you were afraid of me too
I did not know what to say
I saw your eyes closed and I knew
Though worlds apart your love it keeps the distance quite imaginary
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
While I have your ear I need you to know
And though it sounds cliché
You made me the man that I am today
It would be more than disrespectful if I did not sing it loud
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
Breath
You’re keeping me worn
Like a squire
The quiet war
Suspicious acoustics
Leave cored empty spaces
Tracing my love escaped mercy’s said blessings to carnage;
to taste it:
A chance just to take it in
All of it
All of it
All of it
Just so many words
All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you
And now you’re right here;
hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
It’s for you

For You (traduzione)

Per prima cosa avevo paura di te
Sapevo che avevi paura anche di me
Non sapevo cosa dire
Ho visto i tuoi occhi chiusi e l'ho saputo
Sebbene il tuo amore sia un mondo a parte, mantiene la distanza abbastanza immaginaria
Tutto quello che voglio dirti
È che il tuo amore non mi lascia mai solo
E ora sei proprio qui;
Tienimi la mano
Ogni singola canzone che canto è per te
È per te
È per te
Mentre ho il tuo orecchio, ho bisogno che tu lo sappia
E anche se suona un cliché
Mi hai reso l'uomo che sono oggi
Sarebbe più che irrispettoso se non lo cantassi ad alta voce
Tutto quello che voglio dirti
È che il tuo amore non mi lascia mai solo
E ora sei proprio qui;
Tienimi la mano
Ogni singola canzone che canto è per te
È per te
È per te
Respiro
Mi stai tenendo indossato
Come un scudiero
La guerra tranquilla
Acustica sospetta
Lascia gli spazi vuoti con il torsolo
Rintracciare il mio amore è sfuggito alle dette benedizioni della misericordia alla carneficina;
per assaggiarlo:
Un'occasione solo per prenderla
Tutto
Tutto
Tutto
Solo così tante parole
Tutto quello che voglio dirti
È che il tuo amore non mi lascia mai solo
E ora sei proprio qui;
Tienimi la mano
Ogni singola canzone che canto è per te
È per te
È per te
E ora sei proprio qui;
Tienimi la mano
Ogni singola canzone che canto è per te
È per te
È per te