Traduzione del testo della canzone Gravity's Rainbow - The Used

Gravity's Rainbow (originale)

Gravity’s rainbow above me
A screaming tears across the sky
Tonight this evacuation is just
Theater, just pretend, just a lie
Who is that
On the other side of you
Last time that I counted 'twas just
You and I
Or will you grow a little shadow and
Step in line to follow
That scream stuck in the sky
Walking with the fire
Covered in flames, I’ma come out a survivor
Hot headed
Hot headed
Close the door on who I was
Walking with the fire I made peace with the light
Gravity’s rainbow above me
A single tear drips from your eye
Somewhere the siren sounds cold through the night as we move
Single file in a line
So why would you leave me
Alone with these moments of love
So denied
Is there any reason why
We decide to follow
That scream stuck in the sky
Walking with the fire
Covered in flames, I’ma come out a survivor
Hot headed
Hot headed
Close the door on who I was
Walking with the fire I made peace with the light
Forever broken but at least these scars sing the same song
Forever broken but at least these scars sing the same song
Walking with the fire
Covered in flames, I’ma come out a survivor
Hot headed
Hot headed
Close the door on who I was
Walking with the fire I made peace with the light

Gravity's Rainbow (traduzione)

L'arcobaleno della gravità sopra di me
Una lacrima urlante attraverso il cielo
Stanotte questa evacuazione è solo
Teatro, fai finta, solo una bugia
Chi è quello
Dall'altra parte di te
L'ultima volta che ho contato "è stato giusto
Io e te
O farai crescere una piccola ombra e
Mettiti in coda per seguire
Quell'urlo bloccato nel cielo
Camminare con il fuoco
Coperto di fiamme, ne uscirò sopravvissuto
Testa calda
Testa calda
Chiudi la porta su chi ero
Camminando con il fuoco ho fatto pace con la luce
L'arcobaleno della gravità sopra di me
Una singola lacrima gocciola dal tuo occhio
Da qualche parte la sirena suona fredda per tutta la notte mentre ci muoviamo
File singolo in una riga
Allora perché dovresti lasciarmi
Da solo con questi momenti d'amore
Così negato
C'è qualche motivo per cui
Decidiamo di seguire
Quell'urlo bloccato nel cielo
Camminare con il fuoco
Coperto di fiamme, ne uscirò sopravvissuto
Testa calda
Testa calda
Chiudi la porta su chi ero
Camminando con il fuoco ho fatto pace con la luce
Per sempre spezzato, ma almeno queste cicatrici cantano la stessa canzone
Per sempre spezzato, ma almeno queste cicatrici cantano la stessa canzone
Camminare con il fuoco
Coperto di fiamme, ne uscirò sopravvissuto
Testa calda
Testa calda
Chiudi la porta su chi ero
Camminando con il fuoco ho fatto pace con la luce