Traduzione del testo della canzone Hard to Say - The Used

Hard to Say (originale)

The singer finished singing and she’s walking out
The singer sheds a tear, fear of falling out
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
My worries weigh the world how I used to be
And everything (I'm cold) seems a plague in me
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say I held my tongue
It’s hard to say if only
Since you’ve been gone it’s not the same
Worse than the fear it’s the lie you told a thousand times before
Worse than a fear it’s the knife
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say I held my tongue
It’s hard to say if only
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same

Hard to Say (traduzione)

La cantante ha finito di cantare e sta uscendo
Il cantante versa una lacrima, paura di cadere
Ed è difficile dire come mi sento oggi
Per anni passati
E io piansi
È difficile dire che mi sbagliavo
È difficile dire che mi manchi
Da quando te ne sei andato non è più lo stesso
Le mie preoccupazioni pesano nel mondo come ero
E tutto (ho freddo) sembra una piaga in me
Ed è difficile dire come mi sento oggi
Per anni passati
E io piansi
È difficile dire che mi sbagliavo
È difficile dire che mi manchi
Da quando te ne sei andato non è più lo stesso
È difficile dire che ho tenuto a freno la lingua
È difficile dire se solo
Da quando te ne sei andato non è più lo stesso
Peggio della paura che sia la bugia che hai detto migliaia di volte prima
Peggio di una paura che sia il coltello
Ed è difficile dire come mi sento oggi
Per anni passati
E io piansi
È difficile dire che mi sbagliavo
È difficile dire che mi manchi
Da quando te ne sei andato non è più lo stesso
È difficile dire che ho tenuto a freno la lingua
È difficile dire se solo
Da quando te ne sei andato non è più lo stesso
È difficile dire che mi sbagliavo
È difficile dire che mi manchi
Da quando te ne sei andato non è più lo stesso