Traduzione del testo della canzone Into My Web - The Used

Into My Web (originale)

Whoaaa oh, oh
Whoaaa oh, whoa
Whoaaa, whoa, whoa oh, oh
I stopped to call you my little girl
I meant more.
So much more
That I’d like to push it half to death
They want to, they watch you
Saw you turning heads and breaking necks
Past time, we’ll mean time
See their jaws drop as you fly like a butterfly straight into my web
(Straight into my web)
Maybe I will be the only one who could leave her
Do you feel stuck?
It’s all in your head
Mindless, I’m fading
I miss the other flies, already dead
I caught some, and left one
I saw them turning heads, and broke my neck
I learned to, they want to
See me drop my jaw as you fly like a butterfly
Straight into my web
Maybe I will be the only one who could leave her
Should I lie and just pretend that I couldn’t kill her?
Maybe I can just pretend
As she flies into my web
Whoaaa oh, oh
Whoaaa oh, whoa
Whoaaa, whoa, whoa oh, oh
Straight into my web
Straight into my web
I stopped to call you my little girl
I meant more, so much more
See me drop my jaw as you fly like a butterfly
Maybe I will be the only one who could leave her
Should I lie and just pretend that I couldn’t kill her?
Maybe I will be the only one who will leave her
Should I lie and just pretend that I couldn’t kill her?
Maybe I can just pretend
As she flies into my web

Into My Web (traduzione)

Whoaaa oh, oh
Whoaaa oh, whoa
Whoaaa, ​​whoa, whoa oh, oh
Ho smesso di chiamarti la mia bambina
Volevo dire di più.
Molto di più
Che vorrei spingerlo fino a metà
Vogliono, ti guardano
Ti ho visto girare la testa e rompere il collo
Tempo passato, intendiamo tempo
Guarda le loro mascelle cadere mentre voli come una farfalla direttamente nella mia tela
(Direttamente nel mio web)
Forse sarò l'unico che potrebbe lasciarla
Ti senti bloccato?
È tutto nella tua testa
Insensato, sto svanendo
Mi mancano le altre mosche, già morte
Ne ho presi alcuni e ne ho lasciato uno
Li ho visti girare la testa e mi sono rotto il collo
Ho imparato, loro lo vogliono
Guardami lasciare cadere la mascella mentre voli come una farfalla
Direttamente nel mio web
Forse sarò l'unico che potrebbe lasciarla
Dovrei mentire e fingere di non poterla uccidere?
Forse posso solo fingere
Mentre vola nella mia rete
Whoaaa oh, oh
Whoaaa oh, whoa
Whoaaa, ​​whoa, whoa oh, oh
Direttamente nel mio web
Direttamente nel mio web
Ho smesso di chiamarti la mia bambina
Intendevo di più, molto di più
Guardami lasciare cadere la mascella mentre voli come una farfalla
Forse sarò l'unico che potrebbe lasciarla
Dovrei mentire e fingere di non poterla uccidere?
Forse sarò l'unico che la lascerà
Dovrei mentire e fingere di non poterla uccidere?
Forse posso solo fingere
Mentre vola nella mia rete