Traduzione del testo della canzone Kenna Song - The Used

Kenna Song (originale)

Can a song shine a light on what we think?
Can a song move the people to their feet?
Can a song leave us brave enough to fight?
Can a song give us strength to do what’s right?
We have the right to let our voices be heard
Hear us now
Hear us screaming out
Feel it breaking down
Bet you can hear us now
No more secrets
No more fear
Can you hear us now?
Bet you can hear us now
Sing a song, change a world that doesn’t care
Sing a song, stop the only ones who dare
Sing a song, feed the ones who need it more
Sing a song, bring the soldiers back from war
We have the right to let our voices be heard
We stand together, set in stone, hearts open wide
And leave them no place left to hide
It’s not a bridge, it’s their ideas we must burn
You’ve had your chance, now it’s our turn

(traduzione)

Una canzone può far luce su ciò che pensiamo?
Può una canzone far alzare le persone?
Può una canzone lasciarci abbastanza coraggiosi da combattere?
Una canzone può darci la forza di fare ciò che è giusto?
Abbiamo il diritto di far sentire la nostra voce
Ascoltaci ora
Ascoltaci urlare
Senti che si sta rompendo
Scommetto che puoi sentirci ora
Niente più segreti
Niente più paura
Ci senti adesso?
Scommetto che puoi sentirci ora
Canta una canzone, cambia un mondo a cui non importa
Canta una canzone, ferma gli unici che osano
Canta una canzone, dai da mangiare a chi ne ha più bisogno
Canta una canzone, riporta i soldati dalla guerra
Abbiamo il diritto di far sentire la nostra voce
Stiamo insieme, scolpiti nella pietra, i cuori si spalancano
E non lasciare loro alcun posto in cui nascondersi
Non è un ponte, sono le loro idee che dobbiamo bruciare
Hai avuto la tua occasione, ora tocca a noi