Traduzione del testo della canzone Kiss It Goodbye - The Used

Kiss It Goodbye (originale)

Your love shows many colours
Roses will show their thorns
You showed me signs of silence
Showed me my way back home
I break my back right over
I dance on broken glass
I hold my breath half to death
You can’t forget the past
Unless you think it’s not over
Let’s kiss it goodbye
Is it really worth it?
Is it all just a lie?
Not like I’m giving up now, I am willing to try
Unless you think it’s not over
Let’s kiss it goodbye
Come on come on!
You break your back right over
You can’t on broken glass
Although you’ll always love me
You can’t forget the past
Unless you think it’s not over
Let’s kiss it goodbye
Is it really worth it?
Is it all just a lie?
Not like I’m giving up now, I am willing to try
Unless you think it’s not over
Let’s kiss it goodbye
My love shows many colours
Devils will show them horns
I lead you into darkness
Hoping will lead us home
You break your back right over
You dance on broken glass
Although you’ll always love me
You can’t forget the past

Kiss It Goodbye (traduzione)

Il tuo amore mostra molti colori
Le rose mostreranno le loro spine
Mi hai mostrato segni di silenzio
Mi ha mostrato la mia via di casa
Mi rompo subito la schiena
Ballo su vetri rotti
Trattengo il mio respiro fino alla morte
Non puoi dimenticare il passato
A meno che tu non pensi che non sia finita
Diamoci un bacio addio
Ne vale davvero la pena?
È solo una bugia?
Non che mi stia arrendendo adesso, sono disposto a provare
A meno che tu non pensi che non sia finita
Diamoci un bacio addio
Dai dai!
Ti spezzi la schiena subito
Non puoi su vetri rotti
Anche se mi amerai per sempre
Non puoi dimenticare il passato
A meno che tu non pensi che non sia finita
Diamoci un bacio addio
Ne vale davvero la pena?
È solo una bugia?
Non che mi stia arrendendo adesso, sono disposto a provare
A meno che tu non pensi che non sia finita
Diamoci un bacio addio
Il mio amore mostra molti colori
I diavoli mostreranno loro le corna
Ti conduco nell'oscurità
La speranza ci porterà a casa
Ti spezzi la schiena subito
Balli su vetri rotti
Anche se mi amerai per sempre
Non puoi dimenticare il passato