Traduzione del testo della canzone Let It Bleed - The Used

Let It Bleed (originale)

This poison’s my intoxication
I broke the needle off in my skin
picked the scabs and picked the bleeding
and assumed that it was all in vain
A positive scab that’s never healing
Calloused hit me in the face
A burning bridge that’s so misleading
Poison’s more potent now with the flame
Let it bleed
Take the red for what it’s worth woah
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying you might wanna sing
The fire department couldn’t drown the city
They didn’t even try to wash it clean
And what did you think that I was sober?
Put me out cause I’m on fucking fire
A positive scab that’s never healing
Regret that I kept this clean
The most that I can do for you is keep on lying
It’s not a lie if you can let it sing
Let it bleed
Take the red for what it’s worth woah
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying you might wanna sing!
Ohoh you might wanna sing
Ahaha you might wanna sing
Hahah you might wanna sing
Hahahaha sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing or scream at…
This poison’s my intoxication
I broke the needle off in my skin
Picked the scabs and picked the bleeding
yeah assumed that it was all in vain
Let it bleed
Take the red for what it’s worth, woah
Watch the fire
Mamma fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying
If you feel like dying
If you feel like dying, You might wanna sing
Hahaha You might wanna sing
Haha You might wanna sing
Ha you might wanna sing or scream at…

(traduzione)

Questo veleno è la mia ebbrezza
Ho spezzato l'ago nella pelle
raccolse le croste e raccolse l'emorragia
e presumeva che fosse tutto inutile
Una crosta positiva che non guarisce mai
Calloused mi ha colpito in faccia
Un ponte in fiamme che è così fuorviante
Il veleno ora è più potente con la fiamma
Lascialo sanguinare
Prendi il rosso per quello che vale woah
Guarda il fuoco
Riempi i polmoni di fumo per l'ultima volta
Se hai voglia di morire, potresti voler cantare
I vigili del fuoco non potevano annegare la città
Non hanno nemmeno provato a lavarlo pulito
E cosa pensavi che fossi sobrio?
Mettimi fuori perché sto prendendo fuoco
Una crosta positiva che non guarisce mai
Rimpiango di averlo tenuto pulito
Il massimo che posso fare per te è continuare a mentire
Non è una bugia se puoi lasciarlo cantare
Lascialo sanguinare
Prendi il rosso per quello che vale woah
Guarda il fuoco
Riempi i polmoni di fumo per l'ultima volta
Se hai voglia di morire, potresti voler cantare!
Ohoh potresti voler cantare
Ahaha potresti voler cantare
Ahah potresti voler cantare
Hahahaha canta!
Potresti voler cantare!
Potresti voler cantare!
Potresti voler cantare o urlare a...
Questo veleno è la mia ebbrezza
Ho spezzato l'ago nella pelle
Ho raccolto le croste e ho raccolto l'emorragia
sì dava per scontato che fosse tutto inutile
Lascialo sanguinare
Prendi il rosso per quello che vale, woah
Guarda il fuoco
Mamma riempi i tuoi polmoni di fumo per l'ultima volta
Se hai voglia di morire
Se hai voglia di morire
Se hai voglia di morire, potresti voler cantare
Hahaha potresti voler cantare
Haha Potresti voler cantare
Ah potresti voler cantare o urlare a...