Traduzione del testo della canzone Lunacy Fringe - The Used

Lunacy Fringe (originale)

Wake up, my love
Never thought you’d make me, break me
Now I’m up from below
Such a brilliant star you are
And will your love keep burning, baby?
Burn a hole right through my eyes
And all these short times feel like no time
I thought you oughta know
I’m so far gone now I been running on empty
I’m so far gone now
Do you want to take me on?
Do you want to take me on?
Do…
Do you…
Do you know…
Do you know how long I’ve waited
To look up from below
Just to find someone like you?
And will your love light burn me, baby?
Burn a hole right through my heart
I think I might just trust you, maybe
But I’m not sure
I’m not sure I want to know
I think you could make me, girl
You could make me and take my life
I know you could break me, girl
Take all of me
All of me, yeah

Lunacy Fringe (traduzione)

Svegliati, amore mio
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto, mi avresti spezzato
Ora sono su dal basso
Sei una stella così brillante
E il tuo amore continuerà a bruciare, piccola?
Brucia un buco attraverso i miei occhi
E tutti questi brevi tempi sembrano non avere tempo
Ho pensato che dovessi saperlo
Sono andato così lontano ora che correvo a vuoto
Sono così lontano ora
Vuoi prendermi in carico?
Vuoi prendermi in carico?
Fare…
Fai…
Sai…
Sai quanto tempo ho aspettato
Per cercare dal basso
Solo per trovare qualcuno come te?
E la tua luce d'amore mi brucerà, piccola?
Brucia un buco attraverso il mio cuore
Penso che potrei semplicemente fidarmi di te, forse
Ma non sono sicuro
Non sono sicuro di volerlo sapere
Penso che potresti farmi, ragazza
Potresti crearmi e togliermi la vita
So che potresti spezzarmi, ragazza
Prendi tutto di me
Tutto di me, sì