Testi di Machine - The Used

Machine (originale)

Can’t watch with mechanical eyes, we say ahh-oh.
You light a match but can’t see in the dark, you say ohh-no.
Don’t even laugh as you fight to survive, say ahh-oh.
Run out of time.
Save your life.
Ohh, whoa, oh.
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.
I step quick while you’re falling behind, I say ahh-oh.
I watched you dig, bury yourself alone, I say ohh-no.
I brought a gun, all you’ve got is a knife, I say ahh-oh.
One at a time, save your life.
Ahh-ohh-no.
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.
I am a machine
You know I need so much more.
More than I gave before.
When metal replaces bone.
The future is now.
It is what you own.
Not enough to save yourself.
You better think of something else.
It’s not exactly what I’ve become.
but we know it’s nothing that you have done.
Ahhh, ahhh…
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.

(traduzione)

Non posso guardare con occhi meccanici, diciamo ahh-oh.
Accendi un fiammifero ma non riesci a vedere al buio, dici ohh-no.
Non ridere nemmeno mentre combatti per sopravvivere, dì ahh-oh.
Finire il tempo.
Salva la tua vita.
Ohh, whoa, oh.
Ritorno di fiamma.
Chiudi la bocca.
Non hai niente da dire.
Ritorno di fiamma.
Potresti romperti la schiena,
incasinati, senti il ​​calore.
Non puoi fermarmi adesso.
Sto lanciando pugnali dalla mia bocca.
Non mi stanco.
Non puoi legarmi o rallentarmi.
Non puoi fermarmi adesso.
Sono una macchina.
Faccio un passo veloce mentre rimani indietro, dico ahh-oh.
Ti ho visto scavare, seppellirti da solo, dico ohh-no.
Ho portato una pistola, tutto quello che hai è un coltello, dico ahh-oh.
Uno alla volta, salva la vita.
Ah-oh-no.
Ritorno di fiamma.
Chiudi la bocca.
Non hai niente da dire.
Ritorno di fiamma.
Potresti romperti la schiena,
incasinati, senti il ​​calore.
Non puoi fermarmi adesso.
Sto lanciando pugnali dalla mia bocca.
Non mi stanco.
Non puoi legarmi o rallentarmi.
Non puoi fermarmi adesso.
Sono una macchina.
Sono una macchina
Sai che ho bisogno di molto di più.
Più di quanto ho dato prima.
Quando il metallo sostituisce l'osso.
Il futuro è ora.
È ciò che possiedi.
Non abbastanza per salvarti.
Faresti meglio a pensare a qualcos'altro.
Non è esattamente quello che sono diventato.
ma sappiamo che non è niente che hai fatto.
Ahhh, ahhh...
Ritorno di fiamma.
Chiudi la bocca.
Non hai niente da dire.
Ritorno di fiamma.
Potresti romperti la schiena,
incasinati, senti il ​​calore.
Non puoi fermarmi adesso.
Sto lanciando pugnali dalla mia bocca.
Non mi stanco.
Non puoi legarmi o rallentarmi.
Non puoi fermarmi adesso.
Sono una macchina.