Traduzione del testo della canzone My Pesticide - The Used

My Pesticide (originale)

Stuck sitting in your own mess sinking
Call up arms to search for a better word
A mess you made, a smell you chose
Won’t break in front of you
Better off on your own, you said
I’ve seen that look in your eye, it’s embarrassing
A one know cold, and make this
Quite a pleasant poison
And it’s my life, my pesticide, works overtime
Make it last a long one
It’s my life but leave this time, my pesticide
Slow to kill your dreams
Stay in bed and that’s another day wasted
Colors fade to gray like they never do
The whole thing spins
And yes, you chose to think for only you
So pull the pin and let the whole thing go
Between that smile, and look it’s embarrassing
Sell your soul and let this
Quite a pleasant poison
And it’s my life, my pesticide works overtime
Make it last a long one
It’s my life but leave this time, my pesticide
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your, slow to kill your
To kill your, to kill your, kill your dreams
My life, my pesticide works overtime
Make it last a long one
It’s my life but me this time, my pesticide
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your dreams
Slow, slow, slow
Slow to kill your, slow to kill your
To kill your, to kill your, kill your dreams

(traduzione)

Bloccato seduto nel tuo stesso pasticcio che sprofonda
Alza le braccia per cercare una parola migliore
Un pasticcio che hai combinato, un odore che hai scelto
Non si romperà davanti a te
Meglio da solo, hai detto
Ho visto quello sguardo nei tuoi occhi, è imbarazzante
Uno conosce il freddo e preparalo
Un bel veleno
Ed è la mia vita, il mio pesticida, fa gli straordinari
Fallo durare a lungo
È la mia vita, ma vattene questa volta, il mio pesticida
Lento ad uccidere i tuoi sogni
Resta a letto e questo è un altro giorno sprecato
I colori sbiadiscono in grigi come non accade mai
Il tutto gira
E sì, hai scelto di pensare solo per te
Quindi tira il perno e lascia andare tutto
Tra quel sorriso e lo sguardo è imbarazzante
Vendi la tua anima e lascia che questo
Un bel veleno
Ed è la mia vita, il mio pesticida fa gli straordinari
Fallo durare a lungo
È la mia vita, ma vattene questa volta, il mio pesticida
Lento ad uccidere i tuoi sogni
Lento, lento, lento
Lento ad uccidere i tuoi sogni
Lento, lento, lento
Lento ad uccidere il tuo, lento ad uccidere il tuo
Per uccidere il tuo, per uccidere il tuo, uccidi i tuoi sogni
La mia vita, il mio pesticida fa gli straordinari
Fallo durare a lungo
È la mia vita, ma io questa volta, il mio pesticida
Lento ad uccidere i tuoi sogni
Lento, lento, lento
Lento ad uccidere i tuoi sogni
Lento, lento, lento
Lento ad uccidere il tuo, lento ad uccidere il tuo
Per uccidere il tuo, per uccidere il tuo, uccidi i tuoi sogni