| Can you swim?
| Sa nuotare?
|
| Stay ahead, you go before me
| Stai avanti, vai prima di me
|
| Hold your breath
| Trattieni il fiato
|
| My hands are bound for, pull me slowly
| Le mie mani sono legate, tirami lentamente
|
| Open up
| Aprire
|
| We all should drown, and I quit drinking
| Dovremmo annegare tutti e io smetto di bere
|
| Ask me now
| Chiedimi ora
|
| Is this the swim
| È questa la nuotata
|
| Are we just drifting?
| Stiamo semplicemente andando alla deriva?
|
| They dream of a place by the shore
| Sognano un luogo vicino alla riva
|
| Never have to swim again
| Non dovrai mai più nuotare
|
| Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood
| Sempre sott'acqua, mi rifiuto di perdermi nell'inondazione
|
| I know there is something more
| So che c'è qualcosa di più
|
| Have to see it for myself
| Devo vederlo da solo
|
| Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood:
| Sempre sott'acqua, mi rifiuto di perdermi nell'alluvione:
|
| Till I see the rainbow
| Finché non vedo l'arcobaleno
|
| Till I see the rainbow for myself
| Finché non vedrò l'arcobaleno di persona
|
| Till I see the rainbow
| Finché non vedo l'arcobaleno
|
| So we swim
| Quindi nuotiamo
|
| Don’t move slow, everyone’s watching
| Non muoverti lentamente, tutti stanno guardando
|
| Unison
| Unisono
|
| The race begins, there is no talking
| La corsa inizia, non si parla
|
| I don’t believe them when they say I can’t take you with me
| Non ci credo quando dicono che non posso portarti con me
|
| So we swim
| Quindi nuotiamo
|
| To reach the shore, to know the meaning
| Per raggiungere la riva, per conoscerne il significato
|
| They dream of a place by the shore
| Sognano un luogo vicino alla riva
|
| Never have to swim again
| Non dovrai mai più nuotare
|
| Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood
| Sempre sott'acqua, mi rifiuto di perdermi nell'inondazione
|
| I know there is something more
| So che c'è qualcosa di più
|
| Have to see it for myself
| Devo vederlo da solo
|
| Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood:
| Sempre sott'acqua, mi rifiuto di perdermi nell'alluvione:
|
| Till I see the rainbow
| Finché non vedo l'arcobaleno
|
| Till I see the rainbow for myself
| Finché non vedrò l'arcobaleno di persona
|
| Till I see the rainbow
| Finché non vedo l'arcobaleno
|
| They dream of a place by the shore
| Sognano un luogo vicino alla riva
|
| Never have to swim again
| Non dovrai mai più nuotare
|
| Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood
| Sempre sott'acqua, mi rifiuto di perdermi nell'inondazione
|
| I know there is something more
| So che c'è qualcosa di più
|
| Have to see it for myself
| Devo vederlo da solo
|
| Ever under water, I’m refusing to be lost to the flood:
| Sempre sott'acqua, mi rifiuto di perdermi nell'alluvione:
|
| Till I see the rainbow
| Finché non vedo l'arcobaleno
|
| Till I see the rainbow for myself
| Finché non vedrò l'arcobaleno di persona
|
| Till I see the rainbow | Finché non vedo l'arcobaleno |