Traduzione del testo della canzone Pieces Mended - The Used

Pieces Mended (originale)

Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never will
I’ve got a feeling in my gut now fills me With so much hope
Said fuck it I’m fine
Dine and dashed
The pianist peddled into morning, morning
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never will
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never
Morning
Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces
Pieces
(Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces)

Pieces Mended (traduzione)

Di fronte a ciò che mi trovo di fronte, provo
Come se non sapessi rockeggiare
Come una roccia ha colpito il mio cuore
Ho iniziato a concatenare la giornata
Ed è esploso in pezzi
Sposami Rimani lo stesso
Mentimi e prova a dire che non lo farai mai
Ho una sensazione nel mio intestino che ora mi riempie di così tanta speranza
Ho detto che cazzo sto bene
Cenare e trattenersi
Il pianista è arrivato mattina, mattina
Sposami Rimani lo stesso
Mentimi e prova a dire che non lo farai mai
Sposami Rimani lo stesso
Mentimi e prova a dire che mai
Mattina
Di fronte a ciò che mi trovo di fronte, provo
Come se non sapessi rockeggiare
Come una roccia ha colpito il mio cuore
Ho iniziato a concatenare la giornata
Ed è esploso in pezzi
Pezzi
(Di fronte a ciò che mi trovo di fronte, provo
Come se non sapessi rockeggiare
Come una roccia ha colpito il mio cuore
Ho iniziato a concatenare la giornata
Ed è esploso in pezzi)