Traduzione del testo della canzone Playing The Victim - The Used

Playing The Victim (originale)

Sleeping pills stop working when I wake up in the night
So I don’t try
Cause when I try to find myself
I find that I…
What have I become now?
Pulling all my knives out
There’s no doubt
Everyone will find me out
Fill up all my worries
With the bullshit I decide
To keep as mine
That’s just how I seem to like to live my life
What have I become now?
Pulling all my knives out
There’s no doubt
Everyone will find me out
I will never sleep again
Dream again
Living without you
I will never feel again
Breathe again
Living without you
And If I had the chance to do it all again
Would I end up right where I began?
I will never sleep again
Dream again
Living without you
Isn’t it just like you to put me out when I’m on fire?
Isn’t it just like me to keep my head under water?
But I don’t wanna find the place
I’m wishing you were still here next to me
I will never sleep again
Dream again
Living without you
I will never feel again
Breathe again
Living without you
And If I had the chance to do it all again
Would I end up right where I began?
I will never sleep again
Dream again
Living without you

Playing The Victim (traduzione)

I sonniferi smettono di funzionare quando mi sveglio di notte
Quindi non ci provo
Perché quando provo a ritrovare me stesso
Trovo che io...
Cosa sono diventato ora?
Tirando fuori tutti i miei coltelli
Non c'è dubbio
Tutti mi scopriranno
Riempi tutte le mie preoccupazioni
Con le stronzate decido io
Da mantenere come mio
È proprio come sembra che mi piaccia vivere la mia vita
Cosa sono diventato ora?
Tirando fuori tutti i miei coltelli
Non c'è dubbio
Tutti mi scopriranno
Non dormirò mai più
Sogna di nuovo
Vivere senza di te
Non mi sentirò mai più
Respira di nuovo
Vivere senza di te
E se avessi la possibilità di rifare tutto di nuovo
Sarei finito esattamente dove ho iniziato?
Non dormirò mai più
Sogna di nuovo
Vivere senza di te
Non è proprio da te mettermi fuori quando vado a fuoco?
Non è proprio da me tenere la testa sott'acqua?
Ma non voglio trovare il posto
Vorrei che tu fossi ancora qui accanto a me
Non dormirò mai più
Sogna di nuovo
Vivere senza di te
Non mi sentirò mai più
Respira di nuovo
Vivere senza di te
E se avessi la possibilità di rifare tutto di nuovo
Sarei finito esattamente dove ho iniziato?
Non dormirò mai più
Sogna di nuovo
Vivere senza di te