Traduzione del testo della canzone Poetic Tragedy - The Used

Poetic Tragedy (originale)

The cup is not half empty as pescimists say
As far as he’s sees nothings left in the cup
A whole cup full of nothing for him to induldge
Since the voice of ambition has long since been shut up A singer, a writer, he’s not dreaming now of going nowhere
He gave heed to nothing, and all that he was…
Is just a tragedy
So he voyages in circles
Succeeds getting nowhere
And submits to the substance
That first got him there
Than in violent, frustration he cries out to God or just no one
Is there a point to this madness and all that he was…
Is just a tragedy
He feels alone
His heart in his hand
He’s alone
He feels alone
I feel…
Then on that last day he breaks
And he stood tall

Poetic Tragedy (traduzione)

La tazza non è mezza vuota come dicono i pescimisti
Per quanto non vede niente nella tazza
Una tazza intera piena di nulla da concedersi
Dal momento che la voce dell'ambizione è stata taciuta da tempo Un cantante, uno scrittore, ora non sogna di andare da nessuna parte
Non ha dato retta a nulla e a tutto ciò che era...
È solo una tragedia
Quindi viaggia in cerchio
Non riesce ad andare da nessuna parte
E si sottomette alla sostanza
Questo lo ha portato lì per la prima volta
Poi, con violenta, frustrazione, grida a Dio o semplicemente a nessuno
C'è un senso in questa follia e in tutto ciò che era...
È solo una tragedia
Si sente solo
Il cuore in mano
È solo
Si sente solo
Io sento…
Poi in quell'ultimo giorno si rompe
Ed era alto