Traduzione del testo della canzone River Stay - The Used

River Stay (originale)

Sleepwalking the empty like there’s x’s on my eyes
Held me like a hostage
You’re so good at telling lies
How did you think this would feel?
You had to know this would end
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
Feel sick from the memories.
We said we fell in love
Celebrate the scars and all the ones still left to come
Is this how I’m supposed to feel?
Cause this all means nothing to me
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)
If you needed me to save you
It’s more than I’d ever do (more than I’d ever do)
I can’t make the river stay
Forcing me to walk away
Nothing left for me to say
Forgive you
Is the last thing I’d ever do (last thing I’d ever do)

River Stay (traduzione)

Sonnambulismo nel vuoto come se ci fossero delle x sui miei occhi
Mi teneva come un ostaggio
Sei così bravo a dire bugie
Come pensavi che si sarebbe sentito?
Dovevi sapere che sarebbe finita
Perdonati
È l'ultima cosa che farei (l'ultima cosa che farei)
Se hai bisogno di me per salvarti
È più di quanto farei mai (più di quanto non farei mai)
Non riesco a far rimanere il fiume
Mi ha costretto ad andarmene
Non ho più niente da dire
Perdonati
È l'ultima cosa che farei (l'ultima cosa che farei)
Sentiti male dai ricordi.
Abbiamo detto che ci siamo innamorati
Celebra le cicatrici e tutte quelle che devono ancora venire
È così che dovrei sentirmi?
Perché tutto questo non significa nulla per me
Perdonati
È l'ultima cosa che farei (l'ultima cosa che farei)
Se hai bisogno di me per salvarti
È più di quanto farei mai (più di quanto non farei mai)
Non riesco a far rimanere il fiume
Mi ha costretto ad andarmene
Non ho più niente da dire
Perdonati
È l'ultima cosa che farei (l'ultima cosa che farei)
Perdonati
È l'ultima cosa che farei (l'ultima cosa che farei)
Se hai bisogno di me per salvarti
È più di quanto farei mai (più di quanto non farei mai)
Non riesco a far rimanere il fiume
Mi ha costretto ad andarmene
Non ho più niente da dire
Perdonati
È l'ultima cosa che farei (l'ultima cosa che farei)