Traduzione del testo della canzone See You in Hell - The Used

See You in Hell (originale)

I found myself in the ashes of the light of the moon
Start a new religion just to take confession from you
It’s too late, it’s too late, too late
Now I’m the only one standing at the end of the fight
No resurrection burn your bridges fuck tonight
It’s too late, it’s too late, too late for me
This fight club isn’t what it once was.
Don’t you miss the violence?
It’s OK to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
See you in hell
Tonight this doesn’t have to end
And now there’s nothing here to justify the ruins we left
Will you remember the night that you and I became death
It’s too late for us
This fight club isn’t what it once was.
Don’t you miss the violence?
It’s OK to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
See you in hell
Tonight this doesn’t have to end
Blame me for your endless-winter-fallout-from-the-sky
It’s OK to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
Now we’re in hell
I guess this never has to end

See You in Hell (traduzione)

Mi sono ritrovato tra le ceneri della luce della luna
Inizia una nuova religione solo per confessarti
È troppo tardi, è troppo tardi, troppo tardi
Ora sono l'unico in piedi alla fine del combattimento
Nessuna resurrezione brucerà i tuoi ponti, cazzo stanotte
È troppo tardi, è troppo tardi, troppo tardi per me
Questo fight club non è più quello di una volta.
Non ti manca la violenza?
Va bene piangere
Dì i tuoi addii
Questa notte non deve finire
Addio, addio
Ci vediamo all'inferno
Questa notte non deve finire
E ora non c'è niente qui per giustificare le rovine che abbiamo lasciato
Ricorderai la notte in cui tu ed io siamo diventati la morte
È troppo tardi per noi
Questo fight club non è più quello di una volta.
Non ti manca la violenza?
Va bene piangere
Dì i tuoi addii
Questa notte non deve finire
Addio, addio
Ci vediamo all'inferno
Questa notte non deve finire
Incolpami per le tue infinite ricadute invernali dal cielo
Va bene piangere
Dì i tuoi addii
Questa notte non deve finire
Addio, addio
Ora siamo all'inferno
Immagino che questo non debba mai finire