Traduzione del testo della canzone Sick Hearts - The Used

Sick Hearts (originale)

Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
(Yeah!)
Make up two words on the spot for the moment
Acting like it’s what you meant to say
Calling to angels gets lonesome
When you don’t believe they exist anyway
I’d rather shut my eyes
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
(Wasting time, wasting time)
Lifting my head like the weight of the world
And it seems I forgot how to smile
(Forgot how to)
Being friends with the devil gets dangerous
Sad that I don’t really have many friends
(Don't have a friend)
I’d rather shut my eyes
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Call me a boy 'til I’ve learned
('Til I’ve learned)
Call me the bird or the worm
(Bird or the worm)
'Cause sick hearts do fine
With wasting their
There’s so much left to see
But I’d rather shut my eyes
I don’t know what’s come over me
But I’d rather shut my eyes
There’s so much that I could see
But I’d rather shut my eyes
I’d rather shut my eyes
(Rather shut my)
I’d rather shut my eyes
(Rather shut my)
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Call me a boy 'til I’ve learned
('Til I’ve learned)
Call me the bird or the worm
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Wasting time
With wasting their time
You had your finger in there!
That was great

Sick Hearts (traduzione)

Chiamala maschera, chiamami forte
Chiamami un pasticcio, chiamami sbagliato
Perché i cuori malati stanno bene
Con lo spreco di tempo
(Sì!)
Componi due parole sul posto per il momento
Comportarti come se fosse quello che volevi dire
Chiamare gli angeli diventa solitario
Quando non credi che esistano comunque
Preferirei chiudere gli occhi
Chiamala maschera, chiamami forte
Chiamami un pasticcio, chiamami sbagliato
Perché i cuori malati stanno bene
Con lo spreco di tempo
(Perdere tempo, perdere tempo)
Alzando la testa come il peso del mondo
E sembra che mi sia dimenticato come sorridere
(Ho dimenticato come fare)
Essere amici del diavolo diventa pericoloso
Triste di non avere davvero molti amici
(Non ho un amico)
Preferirei chiudere gli occhi
Chiamala maschera, chiamami forte
Chiamami un pasticcio, chiamami sbagliato
Perché i cuori malati stanno bene
Con lo spreco di tempo
Chiamami un ragazzo finché non avrò imparato
('Finché non ho imparato)
Chiamami l'uccello o il verme
(Uccello o il verme)
Perché i cuori malati stanno bene
Con sprecare il loro
C'è così tanto da vedere
Ma preferirei chiudere gli occhi
Non so cosa mi è successo
Ma preferirei chiudere gli occhi
C'è così tanto che potrei vedere
Ma preferirei chiudere gli occhi
Preferirei chiudere gli occhi
(Piuttosto chiudere il mio)
Preferirei chiudere gli occhi
(Piuttosto chiudere il mio)
Chiamala maschera, chiamami forte
Chiamami un pasticcio, chiamami sbagliato
Perché i cuori malati stanno bene
Con lo spreco di tempo
Chiamami un ragazzo finché non avrò imparato
('Finché non ho imparato)
Chiamami l'uccello o il verme
Perché i cuori malati stanno bene
Con lo spreco di tempo
Tempo perso
Con lo spreco di tempo
Avevi il dito lì dentro!
È stato perfetto