Traduzione del testo della canzone Sing Out Of Tune - The Used

Sing Out Of Tune (originale)

The prophet has a wife who has a girlfriend with a knife who cuts the cake
Was no mistake (who noticed)
Black the mold this oubliette gets cold
A garden full of pretty things
Computer screens
Don’t let me fall asleep
Never wanted to become the butterfly
Before the nightingale has flown
And the desert sings her bitter lullaby
Not to return
It never began
I will not be lost without you
Like falling in love
All over again
And I’m free to sing (softly) out of tune
The father figure plays the pacifier
Fights the prince and takes a bow
Enormous (wow)
Little boys forget their manners
Broken nose he never learned to cry
Or say goodbye
Don’t let me fall asleep
Never wanted to become the butterfly
Before the nightingale has flown
And the desert sings her bitter lullaby
Not to return
It never began
I will not be lost without you
Like falling in love
All over again
And I’m free to sing (softly) out of tune
Lift up your head
You can see you’re not the only one (see you’re not the only one)
Lift up your head
You can see you’re not the only one (see you’re not the only one)

Sing Out Of Tune (traduzione)

Il profeta ha una moglie che ha una ragazza con un coltello che taglia la torta
Non si è sbagliato (chi l'ha notato)
Nero lo stampo questa oubliette si raffredda
Un giardino pieno di cose carine
Schermi di computer
Non farmi addormentare
Non ho mai voluto diventare la farfalla
Prima che l'usignolo sia volato
E il deserto canta la sua ninna nanna amara
Non tornare
Non è mai iniziato
Non mi perderò senza di te
Come innamorarsi
Tutto da capo
E sono libero di cantare (sottovoce) stonato
La figura paterna interpreta il ciuccio
Combatte il principe e fa un inchino
Enorme (wow)
I ragazzini dimenticano le loro maniere
Naso rotto non ha mai imparato a piangere
O dì addio
Non farmi addormentare
Non ho mai voluto diventare la farfalla
Prima che l'usignolo sia volato
E il deserto canta la sua ninna nanna amara
Non tornare
Non è mai iniziato
Non mi perderò senza di te
Come innamorarsi
Tutto da capo
E sono libero di cantare (sottovoce) stonato
Alza la testa
Puoi vedere che non sei l'unico (vedi che non sei l'unico)
Alza la testa
Puoi vedere che non sei l'unico (vedi che non sei l'unico)