Traduzione del testo della canzone Smother Me - The Used

Smother Me (originale)

Let me be the one who calls you baby
All the time
Surely you can take some comfort
Knowing that you’re mine
Just hold me tight, lay by my side
and let me be the one who calls you
Baby all the time
I found my place in the world
Could stare at your face for the rest of
my days
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?
Let me be the one who never leaves
You all alone
I hold my breath and lose the feeling
That I’m on my own (leaves me all alone)
Hold me too tight stay by my side
and let me be the one who calls you
Baby all the time (all the time)
I found my place in the world
Could stare at your face for the rest of
my days
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?(4X- smother me)
When I’m alone time goes so slow
I need you here with me
and how my mistakes have led
Your heart break
Still I need you here with me
So Baby I’m, Baby I’m here
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me (smother me)
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?(don't let me be alone)
Now I can breathe, turn my insides out
and Smother me (smother me)
Warm and alive I’m all over you
would you smother me?(3X smother me)
Let me be the one who calls you baby
All the time
Let me be the one who calls you baby
All the time
Let me be the one who calls you baby
the one who calls you baby.
1.5 Minute Break:
Quesa… dilla, Quesadilla (pronounced Kay-sa-dee-ya)
Quesa… dilla, Quesadilla
Quesa… dilla, Quesadilla
Quesa… dilla, Quesadilla
Quesa… dilla, Quesadilla (ah, ah, ah… ah, ah, ah)
Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa… dilla

Smother Me (traduzione)

Lascia che sia io quello che ti chiama baby
Tutto il tempo
Sicuramente puoi prenderti un po' di conforto
Sapendo che sei mio
Tienimi stretto, sdraiati al mio fianco
e lascia che sia io quello che ti chiama
Bambino tutto il tempo
Ho trovato il mio posto nel mondo
Potrei fissarti in faccia per il resto
i miei giorni
Ora posso respirare, girarmi dentro
e soffocami
Caldo e vivo sono dappertutto su di te
mi soffocare?
Fammi essere colui che non se ne va mai
Tu tutto solo
Trattengo il respiro e perdo la sensazione
Che sono da solo (mi lascia tutto solo)
Tienimi troppo stretto, resta al mio fianco
e lascia che sia io quello che ti chiama
Baby tutto il tempo (tutto il tempo)
Ho trovato il mio posto nel mondo
Potrei fissarti in faccia per il resto
i miei giorni
Ora posso respirare, girarmi dentro
e soffocami
Caldo e vivo sono dappertutto su di te
mi soffocheresti? (4 volte mi soffocheresti)
Quando sono solo, il tempo passa così lentamente
Ho bisogno di te qui con me
e come hanno portato i miei errori
Il tuo cuore si spezza
Eppure ho bisogno di te qui con me
Quindi Baby sono, Baby sono qui
Ora posso respirare, girarmi dentro
e soffocami (soffocami)
Caldo e vivo sono dappertutto su di te
mi soffocheresti? (non lasciarmi solo)
Ora posso respirare, girarmi dentro
e soffocami (soffocami)
Caldo e vivo sono dappertutto su di te
mi soffocheresti? (3 volte mi soffocheresti)
Lascia che sia io quello che ti chiama baby
Tutto il tempo
Lascia che sia io quello che ti chiama baby
Tutto il tempo
Lascia che sia io quello che ti chiama baby
colui che ti chiama piccola.
Pausa di 1,5 minuti:
Quesa... dilla, Quesadilla (pronunciato Kay-sa-dee-ya)
Quesa... dilla, Quesadilla
Quesa... dilla, Quesadilla
Quesa... dilla, Quesadilla
Quesa... dilla, Quesadilla (ah, ah, ah... ah, ah, ah)
Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa, Quesa... dilla