| I think of the one that I’ve become.
| Penso a quello che sono diventato.
|
| Left blind from the brightness of your Halo.
| Lasciato cieco dalla luminosità del tuo alone.
|
| No one shines, like you do.
| Nessuno brilla, come te.
|
| My filthy mouth and broken words.
| La mia bocca sporca e le mie parole spezzate.
|
| This small disease that leaves me, crawling.
| Questa piccola malattia che mi lascia, strisciando.
|
| Crawling to you.
| Scansione verso di te.
|
| Crawl on the ground for cover,
| Striscia per terra per ripararti,
|
| staying close to the dark to keep from falling (falling),
| stare vicino al buio per evitare di cadere (cadere),
|
| from falling.
| dalla caduta.
|
| Sold my life to bring the rain,
| Ho venduto la mia vita per portare la pioggia,
|
| maybe to wash me clean.
| forse per lavarmi pulito.
|
| Sold my soul to stop the pain,
| Ho venduto la mia anima per fermare il dolore,
|
| hoping you’d set me free.
| sperando che mi libererai.
|
| All your fear, all your shame.
| Tutta la tua paura, tutta la tua vergogna.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sai che puoi affidare tutto a me.
|
| That you can lay it all on me.
| Che tu possa appoggiare tutto su di me.
|
| I took every chance to lash my tongue.
| Ho sfruttato ogni occasione per frustare la mia lingua.
|
| You wore the scabs just like an Angel.
| Indossavi le croste proprio come un angelo.
|
| There’s something about you.
| C'è qualcosa in te.
|
| Horrible things that I have done.
| Cose orribili che ho fatto.
|
| Seems this disease is slowly spreading.
| Sembra che questa malattia si stia lentamente diffondendo.
|
| Start running, what would you do?
| Inizia a correre, cosa faresti?
|
| I crawl on the ground for cover.
| Striscio per terra per ripararmi.
|
| Staying out of my mind to keep from dying (dying),
| Rimanendo fuori dalla mia mente per evitare di morire (morire),
|
| from dying.
| dal morire.
|
| Sold my life to bring the rain,
| Ho venduto la mia vita per portare la pioggia,
|
| maybe to wash me clean.
| forse per lavarmi pulito.
|
| Sold my soul to stop the pain,
| Ho venduto la mia anima per fermare il dolore,
|
| hoping you’d set me free.
| sperando che mi libererai.
|
| All your fear, all your shame.
| Tutta la tua paura, tutta la tua vergogna.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sai che puoi affidare tutto a me.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sai che puoi affidare tutto a me.
|
| Would you forget then what I said and how I died inside my head.
| Dimenticheresti allora quello che ho detto e come sono morto nella mia testa.
|
| We’re starting over, not pretending that the past is dead.
| Stiamo ricominciando, senza fingere che il passato sia morto.
|
| All the pain you’d feel you owned.
| Tutto il dolore che ti sentiresti di possedere.
|
| And times I’ve should have known.
| E le volte avrei dovuto saperlo.
|
| Don’t keep it inside, let it out and lay it all on me!
| Non tenerlo dentro, lascialo uscire e appoggialo tutto su di me!
|
| Sold my life to bring the rain,
| Ho venduto la mia vita per portare la pioggia,
|
| maybe to wash me clean.
| forse per lavarmi pulito.
|
| Sold my soul to stop the pain,
| Ho venduto la mia anima per fermare il dolore,
|
| hoping you’d set me free.
| sperando che mi libererai.
|
| All your fear, all the blame.
| Tutta la tua paura, tutta la colpa.
|
| You know that you can lay it all on me.
| Sai che puoi affidare tutto a me.
|
| That you can lay it all on me. | Che tu possa appoggiare tutto su di me. |