Traduzione del testo della canzone Sound Effects and Overdramatics - The Used

Sound Effects and Overdramatics (originale)

When the shirt came off, it was all in time
When a minute turned into a mile
And then I broke that grin, and I cut it out
And you got all turned on by the taste of your sin
When I mention blue, all you thought was color
When you mention drugs, all I thought was sober
When your pants came off and I turned you over
When you mention blue
You, smile, cut it out for me this time
Smile, everything is gonna be a while
Keep the mask aligned
Get it up in time
There’s a space between valleys
and try and catch a vibe
Make a circle square, a rectangle curve
Use a smile as a noun and I think like a verb
Run quick switch sides
Spill the filled up canister
And the room is shaking
Now you’re changing places,
and I switched my pace,
and my breathing races when you mention blue
You, smile, cut it out for me this time
Smile, everything is gonna be a while
You, smile, cut it out for me this time
Smile, everything is gonna be a while
You, smile, cut out for me cut it cut it out
Smile, cut it out for me cut it cut it out
We cut it out
Get down and stay awake
Smile

(traduzione)

Quando la maglietta si è tolta, è stato tutto in tempo
Quando un minuto si trasforma in un miglio
E poi ho rotto quel sorriso e l'ho tagliato fuori
E ti sei eccitato dal gusto del tuo peccato
Quando menziono il blu, pensavi solo al colore
Quando parli di droghe, pensavo solo che fosse sobrio
Quando ti si sono tolti i pantaloni e ti ho girato
Quando parli di blu
Tu, sorridi, ritaglialo per me questa volta
Sorridi, tutto durerà per un po'
Mantieni la maschera allineata
Alzati in tempo
C'è uno spazio tra le valli
e prova a catturare un'atmosfera
Crea un cerchio quadrato, una curva rettangolare
Usa un sorriso come un sostantivo e io penso come un verbo
Esegui un rapido cambio di lato
Versa il contenitore riempito
E la stanza trema
Ora stai cambiando posto,
e ho cambiato il mio ritmo,
e il mio respiro corre quando parli del blu
Tu, sorridi, ritaglialo per me questa volta
Sorridi, tutto durerà per un po'
Tu, sorridi, ritaglialo per me questa volta
Sorridi, tutto durerà per un po'
Tu, sorridi, ritaglia per me ritaglia ritaglia
Sorridi, taglialo per me taglialo taglialo
Lo abbiamo tagliato
Scendi e stai sveglio
Sorriso