Traduzione del testo della canzone Sun Comes Up - The Used

Sun Comes Up (originale)

And it all falls down at once
And I try to get some sleep
And the comforts of this bed
Have all been shattered to pieces
I have a knack for feeling lost
All those times I couldn’t eat
Like I couldn’t yell enough
But getting tired of screaming
The sun comes up
And now you have a chance again
The world falls down
We all forget where to begin
The world collapses
You hold it in.
Maybe I have said too much
Or really haven’t said enough
All these words they come undone
I’m getting lost in the meaning
And all the coldness in my thoughts
Of being frozen all alone
In a world that we destroy
And try to pick up the pieces
The sun comes up
And now you have a chance again
The world falls down
We all forget where to begin
The world collapses
You hold it in
The sun comes up
And now you have a chance again
All you’ve lost…
Leave your self you drift away in your eyes
Open up as you catch me
Caught before I hit the ground
I’m dying for you only
My feeling is forever happens
All at once
All at once
The sun comes up
And now you have a chance again
The world falls down
We all forget where to begin
The world collapses
You hold it in
The world collapses
You hold it in
The sun comes up
And now you have a chance again

Sun Comes Up (traduzione)

E tutto cade in una volta
E cerco di dormire un po'
E i comfort di questo letto
Sono stati tutti fatti a pezzi
Ho un talento per sentirmi perso
Tutte quelle volte che non riuscivo a mangiare
Come se non potessi urlare abbastanza
Ma stancarsi di urlare
Il sole sorge
E ora hai di nuovo una possibilità
Il mondo cade
Dimentichiamo tutti da dove iniziare
Il mondo crolla
Tienilo dentro.
Forse ho detto troppo
O davvero non ho detto abbastanza
Tutte queste parole vengono annullate
Mi sto perdendo nel significato
E tutta la freddezza nei miei pensieri
Di essere congelato tutto solo
In un mondo che distruggiamo
E prova a raccogliere i pezzi
Il sole sorge
E ora hai di nuovo una possibilità
Il mondo cade
Dimentichiamo tutti da dove iniziare
Il mondo crolla
Tienilo dentro
Il sole sorge
E ora hai di nuovo una possibilità
Tutto quello che hai perso...
Lasciati andare alla deriva nei tuoi occhi
Apriti mentre mi prendi
Catturato prima che toccassi il suolo
Sto morendo solo per te
La mia sensazione è che accade per sempre
Tutto in una volta
Tutto in una volta
Il sole sorge
E ora hai di nuovo una possibilità
Il mondo cade
Dimentichiamo tutti da dove iniziare
Il mondo crolla
Tienilo dentro
Il mondo crolla
Tienilo dentro
Il sole sorge
E ora hai di nuovo una possibilità