Testi di The Lonely - The Used

The Lonely (originale)

I see that face, that look in your eyes
It’s so hard to hide that look in your eyes
You’ve been kicked down so many times
Yeah you’ve tasted the dirt
And you know what it’s like
Fill up your cup
Fill it up to the top
Take a sip, spit it out
And fill it back up
Cause you said half full
Is never enough
All alone and you’ve had enough
Don’t let me be, don’t let me be
All by myself, that’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself that’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold my hand, stand by me
I’ve got that face, that look in my eye
It’s impossible to hide
That look in my eyes
I’ve been kicked down so many times
Yeah I’ve tasted the dirt
I know what it’s like
Fill up my cup
Fill it up to the top
Take a sip, spit it out
And fill it back up
Cause I said half full
Is never though
All alone and I’ve have enough
Don’t let me be, don’t let me be
All by myself, that’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself that’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold my hand, stand by me
How many times will we forgive
What we just can’t forget?
Time after time and still
We let it happen again
How many times do we
Deserve exactly what we get?
I never wanted, no I never want to be
All by myself
That’s not how I felt
Do I deserve to be one of the lonely?
Hold my hand, stand by me
All by myself
That’s not how I felt
No one deserves to be one of the lonely
Hold me hand, stand by me

(traduzione)

Vedo quella faccia, quello sguardo nei tuoi occhi
È così difficile nascondere quello sguardo nei tuoi occhi
Sei stato buttato giù così tante volte
Sì, hai assaggiato lo sporco
E sai com'è
Riempi la tua tazza
Riempilo fino in cima
Bevi un sorso, sputalo
E riempilo di nuovo
Perché hai detto mezzo pieno
Non è mai abbastanza
Tutto solo e ne hai abbastanza
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Da solo, non è così che mi sentivo
Merito di essere uno dei solitari?
Tienimi per mano, stai al mio fianco
Da solo non è così che mi sono sentito
Nessuno merita di essere uno dei solitari
Tienimi per mano, stai al mio fianco
Ho quella faccia, quello sguardo nei miei occhi
È impossibile nascondersi
Quello sguardo nei miei occhi
Sono stato buttato giù così tante volte
Sì, ho assaggiato lo sporco
So com'è
Riempi la mia tazza
Riempilo fino in cima
Bevi un sorso, sputalo
E riempilo di nuovo
Perché ho detto mezzo pieno
Non è mai però
Tutto solo e ne ho abbastanza
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Da solo, non è così che mi sentivo
Merito di essere uno dei solitari?
Tienimi per mano, stai al mio fianco
Da solo non è così che mi sono sentito
Nessuno merita di essere uno dei solitari
Tienimi per mano, stai al mio fianco
Quante volte perdoneremo
Cosa non possiamo dimenticare?
Di volta in volta e ancora
Lasciamo che accada di nuovo
Quante volte lo facciamo
Meriti esattamente quello che otteniamo?
Non ho mai voluto, no non voglio mai esserlo
Tutto da solo
Non è così che mi sono sentito
Merito di essere uno dei solitari?
Tienimi per mano, stai al mio fianco
Tutto da solo
Non è così che mi sono sentito
Nessuno merita di essere uno dei solitari
Tienimi per mano, stai al mio fianco