Traduzione del testo della canzone The Mouth of the Canyon - The Used

The Mouth of the Canyon (originale)

Open the gates
I’m early
Ready the sages worthy
Fraught from the cave
Sick from the charade
Stumbled from cave to the mountain
Left my hangover in the river
Bridal veil that seemed to call
Parked forever
Paved to the upper falls
Where I let go
I just closed my eyes
And let go
Heavy, my bones
Will they carry
This weight from
This ledge where you left me
Our smoke feeds the breath of the canyon
On my knees, mouth full of cavities
Where I let go
I just closed my eyes
And I let go
No need to pretend that I’ll ever forget
I doubt you will let me
I don’t need to hide from the places I’ve been
The mouth of the canyon calls me home
I swore I would take care of myself
Was I lying?
Before I begged to feel anything at all
Now, at least, I feel alone
Open the gates
I’m early
Ready the sages worthy
Fraught from the cave
I’m sick from the charade
Never let it go
I just closed my eyes
And I let go
No need to pretend that I’ll ever forget
I doubt you will let me
I don’t need to hide from the places I’ve been
The mouth of the canyon
I swore I would take care of myself
Was I lying?
Before I begged to feel anything at all
Now, at least, I feel alone
(Never forget you)
No need to pretend
I doubt you will let me
I don’t need to hide from the places I’ve been
The mouth of the canyon
I swore I would take care of myself
Was I lying?
Before I begged to feel anything at all
Now, at least, I feel alone
At least, I feel alone
At least I feel…

The Mouth of the Canyon (traduzione)

Apri i cancelli
Sono in anticipo
Prepara i saggi degni
Pieno di caverna
Malato dalla farsa
Inciampato dalla grotta alla montagna
Ho lasciato la mia sbornia nel fiume
Velo da sposa che sembrava chiamare
Parcheggiato per sempre
Asfaltata fino alle cascate superiori
Dove ho lasciato andare
Ho appena chiuso gli occhi
E lascia andare
Pesante, le mie ossa
Porteranno?
Questo peso da
Questa sporgenza dove mi hai lasciato
Il nostro fumo alimenta il respiro del canyon
In ginocchio, bocca piena di cavità
Dove ho lasciato andare
Ho appena chiuso gli occhi
E io lascio andare
Non c'è bisogno di fingere che lo dimenticherò mai
Dubito che me lo permetterai
Non ho bisogno di nascondermi dai luoghi in cui sono stato
La foce del canyon mi chiama casa
Ho giurato che mi sarei preso cura di me stesso
Stavo mentendo?
Prima che implorassi di provare qualcosa
Ora, almeno, mi sento solo
Apri i cancelli
Sono in anticipo
Prepara i saggi degni
Pieno di caverna
Sono malato per la farsa
Mai lasciarlo andare
Ho appena chiuso gli occhi
E io lascio andare
Non c'è bisogno di fingere che lo dimenticherò mai
Dubito che me lo permetterai
Non ho bisogno di nascondermi dai luoghi in cui sono stato
La foce del canalone
Ho giurato che mi sarei preso cura di me stesso
Stavo mentendo?
Prima che implorassi di provare qualcosa
Ora, almeno, mi sento solo
(Non ti dimenticherò mai)
Non c'è bisogno di fingere
Dubito che me lo permetterai
Non ho bisogno di nascondermi dai luoghi in cui sono stato
La foce del canalone
Ho giurato che mi sarei preso cura di me stesso
Stavo mentendo?
Prima che implorassi di provare qualcosa
Ora, almeno, mi sento solo
Almeno, mi sento solo
Almeno io sento...