Traduzione del testo della canzone Thought Criminal - The Used

Thought Criminal (originale)

I made a deal with the holy ghost
I made a plan to preserve the peace
Before I started I lost my guts
Saw traces of the past destroyed
Always thought I could write it down
Where’d it go, and you read my mind
Make an enemy like a friend that never existed
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I thought I knew everything
I thought I knew what it meant to me
Turns out I don’t know anything
Just know enough to keep my head
And just play dead
Is the criminal in your thoughts
Like a poppy that blessed the fields
And the price that is on my head
Inflates the cost of smut magazines
Just take a look at what we believe
Selling freedom to slavery
You have us screaming that
War is peace
And strength is ignorance
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I thought I knew everything
I thought I knew what it meant to me
Turns out I don’t know anything
Just know enough to keep my head
And just play dead
Just play dead
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I let you get to me
I let you get to me
I let the ability to stay collected keep my head
I thought I knew everything
I thought I knew what it meant to me
Turns out I don’t know anything
Just know enough to keep my head
And just play dead

Thought Criminal (traduzione)

Ho fatto un patto con lo Spirito Santo
Ho fatto un piano per preservare la pace
Prima di iniziare, ho perso il mio intestino
Ho visto le tracce del passato distrutte
Ho sempre pensato di poterlo scrivere
Dov'è andato e hai letto la mia mente
Crea un nemico come un amico che non è mai esistito
Ti ho lasciato arrivare a me
Ti ho lasciato arrivare a me
Lascio che la possibilità di rimanere raccolto tenga la mia testa
Pensavo di sapere tutto
Pensavo di sapere cosa significasse per me
Si scopre che non so nulla
Basta sapere abbastanza per mantenere la mia testa
E fai finta di morire
Il criminale è nei tuoi pensieri
Come un papavero che benedice i campi
E il prezzo che è sulla mia testa
Gonfia il costo delle riviste oscene
Dai un'occhiata a ciò in cui crediamo
Vendere la libertà alla schiavitù
Ce l'hai che lo urliamo
La guerra è pace
E la forza è ignoranza
Ti ho lasciato arrivare a me
Ti ho lasciato arrivare a me
Lascio che la possibilità di rimanere raccolto tenga la mia testa
Pensavo di sapere tutto
Pensavo di sapere cosa significasse per me
Si scopre che non so nulla
Basta sapere abbastanza per mantenere la mia testa
E fai finta di morire
Fai finta di essere morto
Ti ho lasciato arrivare a me
Ti ho lasciato arrivare a me
Lascio che la possibilità di rimanere raccolto tenga la mia testa
Ti ho lasciato arrivare a me
Ti ho lasciato arrivare a me
Lascio che la possibilità di rimanere raccolto tenga la mia testa
Pensavo di sapere tutto
Pensavo di sapere cosa significasse per me
Si scopre che non so nulla
Basta sapere abbastanza per mantenere la mia testa
E fai finta di morire