Traduzione del testo della canzone To Feel Something - The Used

To Feel Something (originale)

Used to feel so satisfied, I’d waste my time, like no big deal
Now this cheap endorphin rush it feels like nothing
There’s something in the way, we’re starving
Don’t believe were cursed from above
We are all the same, just waiting
Waiting to be touched by your love
I just want to feel something
Anything is better than this
I just wanna feel something
No different from anyone else
Wanna waste my time, but not like this at all
I just wanna feel something
No different from anyone, no different from anyone else
Never pacifies this paralyzing feeling from within
And I’m not the only one who feels this nothing
There’s something in the way, it’s crushing
Fragile like the wings of a dove
We are all the same, just waiting
Waiting to be touched by your love
I just want to feel something
Anything is better than this
I just wanna feel something
No different from anyone else
Wanna waste my time, but not like this at all
I just wanna feel something
No different from anyone else
I just want to feel something
Anything is better than this
I just wanna feel something
No different from anyone else
Gonna waste my time, but not like this at all
I just wanna feel something
No different from anyone else

To Feel Something (traduzione)

Mi sentivo così soddisfatto che perdevo tempo, come se niente fosse
Ora questa scarica di endorfine a buon mercato non sembra niente
C'è qualcosa nel modo, stiamo morendo di fame
Non credere che siano stati maledetti dall'alto
Siamo tutti uguali, stiamo solo aspettando
In attesa di essere toccato dal tuo amore
Voglio solo sentire qualcosa
Qualsiasi cosa è meglio di così
Voglio solo provare qualcosa
Non diverso da nessun altro
Voglio sprecare il mio tempo, ma non così
Voglio solo provare qualcosa
Non diverso da nessuno, non diverso da nessun altro
Non placa mai questa sensazione paralizzante dall'interno
E non sono l'unico a provare questo nulla
C'è qualcosa nel modo, è schiacciante
Fragili come le ali di una colomba
Siamo tutti uguali, stiamo solo aspettando
In attesa di essere toccato dal tuo amore
Voglio solo sentire qualcosa
Qualsiasi cosa è meglio di così
Voglio solo provare qualcosa
Non diverso da nessun altro
Voglio sprecare il mio tempo, ma non così
Voglio solo provare qualcosa
Non diverso da nessun altro
Voglio solo sentire qualcosa
Qualsiasi cosa è meglio di così
Voglio solo provare qualcosa
Non diverso da nessun altro
Perderò il mio tempo, ma non così
Voglio solo provare qualcosa
Non diverso da nessun altro