Traduzione del testo della canzone Together Burning Bright - The Used

Together Burning Bright (originale)

Feel the pain wash over me feel the salt that’s burning from my eyes.
Feel the world move underneath me know there is no need for my disguise.
Feel the screams as you take my hand I understand the terror in your eyes.
Feel I’ve lost myself completely I need to know you’re right here by my side.
I won’t pretend that we could live forever.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay.
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
I see the daylight start to fade I see the cold move softly with the night.
I feel the darkness stop to take me now I know there is nowhere to hide.
Feel the world start caving in I feel the hollow nothing left inside.
No, I’ve lost myself completely I need to know you’re right here by my side.
I won’t pretend that we could live forever.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay.
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay.
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
Yeah together burning bright (dah dah dah)
We are only sparks
But together burning bright.
I won’t pretend that we could live forever.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
I get the feeling it’s alright, now I get the feeling it’s okay
Just close your eyes cause we are only sparks but together burning bright.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.

(traduzione)

Senti il ​​dolore che mi travolge, senti il ​​sale che brucia dai miei occhi.
Senti il ​​mondo muoversi sotto di me sappi che non c'è bisogno del mio travestimento.
Senti le urla mentre mi prendi la mano, capisco il terrore nei tuoi occhi.
Sento di essermi perso completamente, ho bisogno di sapere che sei proprio qui al mio fianco.
Non pretenderò che potremmo vivere per sempre.
Penso che vada bene, ora penso che vada bene.
Chiudi gli occhi perché siamo solo scintille ma insieme bruciamo luminosi.
Vedo la luce del giorno iniziare a svanire Vedo il freddo muoversi dolcemente con la notte.
Sento che l'oscurità si ferma a prendermi ora so che non c'è nessun posto dove nascondersi.
Sento che il mondo inizia a cedere Sento il vuoto che non è rimasto dentro.
No, mi sono perso completamente, ho bisogno di sapere che sei proprio qui al mio fianco.
Non pretenderò che potremmo vivere per sempre.
Penso che vada bene, ora penso che vada bene.
Chiudi gli occhi perché siamo solo scintille ma insieme bruciamo luminosi.
Penso che vada bene, ora penso che vada bene.
Chiudi gli occhi perché siamo solo scintille ma insieme bruciamo luminosi.
Sì insieme bruciano luminosi (dah dah dah)
Siamo solo scintille
Ma insieme bruciano luminosi.
Non pretenderò che potremmo vivere per sempre.
Penso che vada bene, ora penso che vada bene
Chiudi gli occhi perché siamo solo scintille ma insieme bruciamo luminosi.
Ho la sensazione che sia tutto a posto, ora ho la sensazione che sia tutto a posto
Chiudi gli occhi perché siamo solo scintille ma insieme bruciamo luminosi.
Penso che vada bene, ora penso che vada bene
Chiudi gli occhi perché siamo solo scintille ma insieme bruciamo luminosi.