Traduzione del testo della canzone Wake the Dead - The Used

Wake the Dead (originale)

Yeah this is not natural
A bunch of holes where the dead used to be underground
Forget supernatural 'cause all those resting in peace are out walking the
streets
Yeah with no heartbeat
Across the sky they can hear you on the other side
A scream that’s loud enough to wake the dead
All alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead
Wake the dead
Yeah this is not possible
An empty hole in your chest where your heart used to beat
Does this mean what I think it means?
Just how could both you and me be about as dead as we could be Yeah with no heartbeat
Across the sky they can hear you on the other side
A scream that’s loud enough to wake the dead (wake the dead)
All alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead
wake the dead
Take a walk with me, Walk with the dead
'Cause you knew that we had to die sometime (yeah)
Well darling, Tonight could be Let your voice shred miles of diamond skies
Just to walk as they wake in the darkness (yeah)
Well darling tonight could be a beautiful night to die
A beautiful night to die (yeah)
Wake the dead (x4)
Across the sky they can ha-ha-hear you
A scream that’s loud enough to wake the dead
And all alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead
Wake the dead (x2)
Wake the dead (x4)

Wake the Dead (traduzione)

Sì, non è naturale
Un mucchio di buche dove un tempo si trovavano i morti
Dimentica il soprannaturale perché tutti coloro che riposano in pace sono fuori a camminare
strade
Sì, senza battito cardiaco
Attraverso il cielo possono sentirti dall'altra parte
Un urlo abbastanza forte da svegliare i morti
Da solo hai comprato i biglietti per l'incubo mentre risvegli i morti
Sveglia i morti
Sì, non è possibile
Un vuoto nel tuo petto dove batteva il tuo cuore
Significa ciò che penso significhi?
Come potremmo sia io che te essere morti quanto potremmo essere sì senza battito cardiaco
Attraverso il cielo possono sentirti dall'altra parte
Un urlo abbastanza forte da svegliare i morti (svegliare i morti)
Da solo hai comprato i biglietti per l'incubo mentre risvegli i morti
sveglia i morti
Fai una passeggiata con me, Cammina con i morti
Perché sapevi che dovevamo morire prima o poi (sì)
Bene cara, stanotte potrebbe essere Lascia che la tua voce tagliuzzi miglia di cieli di diamanti
Solo per camminare mentre si svegliano nell'oscurità (sì)
Bene, cara, stasera potrebbe essere una bella notte per morire
Una bella notte per morire (sì)
Sveglia i morti (x4)
Attraverso il cielo possono ah-ah-sentirti
Un urlo abbastanza forte da svegliare i morti
E da solo hai comprato i biglietti per l'incubo mentre risvegli i morti
Sveglia i morti (x2)
Sveglia i morti (x4)