Traduzione del testo della canzone Wow, I Hate This Song - The Used

Wow, I Hate This Song (originale)

Bad songs sneak up on me like a horror film
Every problem is another pill
We’re all susceptible, we all know those
Bad songs, everything that’s on the radio
Makes me wanna fucking bash my skull
Hurt myself literally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
(I hate this song)
Shut it off, swear I never even had a chance
Notes are hitting, makes an avalanche
Damn, this is miserable, please, won’t someone
Shut it off?
Break the record right in half
Heart feels like it’s being stabbed
Kills me emotionally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song

Wow, I Hate This Song (traduzione)

Le brutte canzoni si insinuano in me come in un film dell'orrore
Ogni problema è un'altra pillola
Siamo tutti suscettibili, li conosciamo tutti
Brutte canzoni, tutto quello che c'è alla radio
Mi viene voglia fottutamente spaccare il mio teschio
Mi sono fatto male letteralmente
Ogni volta che sento la chiave
Ti vedo nella melodia
Non è mai stata una parte di me
Wow, odio questa canzone
Ogni volta che si accende
Odio questa canzone
Ogni volta che si accende
La-la-la, fallo smetterla
La-la-la, ho sentito abbastanza
La-la-la, santo cazzo
Non voglio cantare insieme
La-la-la, fallo smetterla
La-la-la, ho sentito abbastanza
La-la-la, santo cazzo
Odio questa canzone
(Odio questa canzone)
Spegnilo, giuro che non ho mai avuto nemmeno una possibilità
Le note colpiscono, fanno una valanga
Accidenti, è infelice, per favore, non lo farà qualcuno
Spegnerlo?
Batti il ​​record a metà
Il cuore sembra essere stato pugnalato
Mi uccide emotivamente
Ogni volta che sento la chiave
Ti vedo nella melodia
Non è mai stata una parte di me
Wow, odio questa canzone
Ogni volta che si accende
Odio questa canzone
Ogni volta che si accende
La-la-la, fallo smetterla
La-la-la, ho sentito abbastanza
La-la-la, santo cazzo
Non voglio cantare insieme
La-la-la, fallo smetterla
La-la-la, ho sentito abbastanza
La-la-la, santo cazzo
Odio questa canzone
La-la-la, fallo smetterla
La-la-la, ho sentito abbastanza
La-la-la, santo cazzo
Non voglio cantare insieme
La-la-la, fallo smetterla
La-la-la, ho sentito abbastanza
La-la-la, santo cazzo
Odio questa canzone