Traduzione del testo della canzone Jimmie Jones - The Vapors

Jimmie Jones (originale)

Do you wanna feel good, Do you wanna feel anything
Do you wanna keep searching cos there’s no other reason
Do you wanna feel small, Do you wanna fight back
Do you wanna new soul to stop your heart attack
Do you wanna take a walk then come into the garden with me
They tell me Jimmie’s seen a sign, says he understands everything
They tell me Jimmie’s got a line to the man from the ministry
But Jimmies on sale, He’s got a mouth to feed
He’s got a mission in life, A thousand lives to lead
Do you wanna take his hand and come into the garden with me
Jimmie Jones and his soul clones will get you (Jimmies got a place for me)
There’s a rumour going round that the garden’s not the place to be
And little Jimmies in the dark between the devil and the deep blue sea
So we’ve all gotta change clothes and we’ve all gotta change sides
We gotta love you, leave you miles behind
But if you wanna talk a walk then come into the garden with me
Jimmie Jones and his soul clones will get you (Jimmies got a place for me)
Heaven is, heaven is
Jimmie says, heaven is
Heaven is logical, heaven is physical, wonderful, beautiful, saleable, cynical
Heaven is the space between your eyes where you disguise your little lives
Jimmie Jones and his soul clones will get you (Jimmies got a place for me)

Jimmie Jones (traduzione)

Vuoi sentirti bene, vuoi provare qualcosa
Vuoi continuare a cercare perché non c'è altro motivo
Vuoi sentirti piccolo, vuoi reagire
Vuoi una nuova anima per fermare il tuo attacco di cuore
Vuoi fare una passeggiata poi vieni in giardino con me
Mi dicono che Jimmie ha visto un segno, dice che capisce tutto
Mi dicono che Jimmie ha una linea con l'uomo del ministero
Ma Jimmies in svendita, ha una bocca da sfamare
Ha una missione nella vita, mille vite da guidare
Vuoi prendergli la mano e venire in giardino con me
Jimmie Jones e i suoi cloni dell'anima ti prenderanno (Jimmies ha un posto per me)
Gira voce che il giardino non sia il posto dove stare
E i piccoli Jimmy nell'oscurità tra il diavolo e il mare blu intenso
Quindi dobbiamo tutti cambiare i vestiti e dobbiamo tutti cambiare lato
Dobbiamo amarti, lasciarti indietro di miglia
Ma se vuoi fare una passeggiata, vieni in giardino con me
Jimmie Jones e i suoi cloni dell'anima ti prenderanno (Jimmies ha un posto per me)
Il paradiso è, il paradiso è
Jimmie dice, il paradiso è
Il paradiso è logico, il paradiso è fisico, meraviglioso, bello, vendibile, cinico
Il paradiso è lo spazio tra i tuoi occhi in cui travesti le tue piccole vite
Jimmie Jones e i suoi cloni dell'anima ti prenderanno (Jimmies ha un posto per me)