Traduzione del testo della canzone Wonderland - The Vapors

Wonderland (originale)

You love it, you leave it
You don’t believe it
It doesn’t matter to me
You shake it, you wake it
You’re almost break it
And you’re as sweet as can be
I up and wonder where the good times go
It so coincidental
And when you turn the lights down low
You get so sentimental
You love it when the lights go out
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit is blue Mad Hatter is too
I told you before you’re Alice in Wonderland
Well that’s alright for you
Get down
You live it you give it
You’re never with it
Then you collapse in a heap
I shook you I wake you don’t wanna break you
Because you matter to me
I up and wonder where the good times go
It so coincidental
And when you turn the lights down low
You get so sentimental
You love it when the lights go out
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit’s confused Mad Hatter is too
I told you before you’re Alice in Wonderland
Well that’s alright for you
Get down
Just pull the other one
Oh the other one
Just pull the other one
Oh the other one
I up and wonder where the good times go
It so coincidental
And when you turn the lights down low
You get so sentimental
You love it when the lights go out
You get so complementary enough
You seem to notice what it’s all about
Back in the twentieth century
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit’s is blue what colour are you
I told you before you’re living in Wonderland
Well that’s alright for you
I told you before you’re living in Wonderland
White rabbit’s is blue what colour are you?
I told you before you’re Alice in Wonderland
Well that’s alright
Yeah that’s alright for you

(traduzione)

Lo ami, lo lasci
Non ci credi
Non importa per me
Lo scuoti, lo svegli
Stai quasi per romperlo
E tu sei il più dolce possibile
Mi alzo e mi chiedo dove vanno i bei tempi
È così casuale
E quando abbassi le luci
Diventi così sentimentale
Ti piace quando le luci si spengono
Te l'ho detto prima che tu viva nel Paese delle Meraviglie
Il coniglio bianco è anche il Cappellaio Matto blu
Te l'ho detto prima che tu fossi Alice nel Paese delle Meraviglie
Bene, per te va bene
Scendere
Lo vivi lo dai
Non ci sei mai
Quindi collassi in un mucchio
Ti scuoto, ti sveglio, non vuoi romperti
Perché sei importante per me
Mi alzo e mi chiedo dove vanno i bei tempi
È così casuale
E quando abbassi le luci
Diventi così sentimentale
Ti piace quando le luci si spengono
Te l'ho detto prima che tu viva nel Paese delle Meraviglie
Anche il confuso Cappellaio Matto di White Rabbit lo è
Te l'ho detto prima che tu fossi Alice nel Paese delle Meraviglie
Bene, per te va bene
Scendere
Basta tirare l'altro
Oh l'altro
Basta tirare l'altro
Oh l'altro
Mi alzo e mi chiedo dove vanno i bei tempi
È così casuale
E quando abbassi le luci
Diventi così sentimentale
Ti piace quando le luci si spengono
Diventi così abbastanza complementare
Sembri notare di cosa si tratta
Nel ventesimo secolo
Te l'ho detto prima che tu viva nel Paese delle Meraviglie
Il coniglio bianco è blu di che colore sei
Te l'ho detto prima che tu viva nel Paese delle Meraviglie
Bene, per te va bene
Te l'ho detto prima che tu viva nel Paese delle Meraviglie
Il coniglio bianco è blu di che colore sei?
Te l'ho detto prima che tu fossi Alice nel Paese delle Meraviglie
Bene, va bene
Sì, per te va bene