Traduzione del testo della canzone Those Tears - The Vapors

Those Tears (originale)

I only came to pick up my things
I was hoping that you wouldn’t be in
But since you are I like to say a few things about us now
I can see that I’ve been causing you pain
And I can say it won’t happen again
But I will say that I’m willing to change if you’ll help somehow
But look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
But are you crying cause I caused you such pain?
Or because your perfect lover is stained?
Or do you think I feel you guarding my way?
Well that’s not the case
Were you hoping that you’d stay in my head?
When you feel you only stayed in my bed?
Well there is some things that are better not said
Can’t you tell from my face?
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
Can we restart the story now
Get it right somehow?
No matter how the story ends
Will you still be my friend?
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
Just look at those tears falling down
Just look at those tears falling down
Look at all of those tears falling down
Just look at those tears
I only came to pick up my things
I was hoping that you wouldn’t be in
But since you are I like to say a few things about us now

(traduzione)

Sono venuto solo per ritirare le mie cose
Speravo che tu non ci fossi
Ma dato che lo sei, mi piace dire alcune cose su di noi ora
Vedo che ti sto causando dolore
E posso dire che non accadrà più
Ma dirò che sono disposto a cambiare se mi aiuterai in qualche modo
Ma guarda quelle lacrime che cadono
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Guarda tutte quelle lacrime che cadono
Guarda quelle lacrime
Ma stai piangendo perché ti ho causato un tale dolore?
O perché il tuo amante perfetto è macchiato?
O pensi che ti senta a guardia della mia strada?
Bene, non è così
Speravi di rimanere nella mia testa?
Quando senti di essere rimasto solo nel mio letto?
Bene, ci sono alcune cose che è meglio non dire
Non puoi dirlo dalla mia faccia?
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Guarda tutte quelle lacrime che cadono
Guarda quelle lacrime
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Guarda tutte quelle lacrime che cadono
Guarda quelle lacrime
Possiamo ricominciare la storia ora
Hai capito bene in qualche modo?
Non importa come finisce la storia
Sarai ancora mio amico?
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Guarda tutte quelle lacrime che cadono
Guarda quelle lacrime
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Basta guardare quelle lacrime che cadono
Guarda tutte quelle lacrime che cadono
Guarda quelle lacrime
Sono venuto solo per ritirare le mie cose
Speravo che tu non ci fossi
Ma dato che lo sei, mi piace dire alcune cose su di noi ora