Traduzione del testo della canzone Billy - The Vapors

Billy (originale)

Billy was a landmine to his friends
He would never get excited to the end
You could see him in the corner there all alone
And if you see him on the street he says he’s on his way home
But he don’t go home
He’s got his books to read
He’s got his life to lead at night
We’ve been sitting round the tables far too long
And we’ve been making out that their was nothing wrong
Time is nothing when there’s nothing left to say
And time goes slower when you’re silent all the day
But he don’t go home
He’s got it all sown up
He’s got his life to lead at night
He’s forever on crossbars cycling home so his mama don’t know
Billy’s been bending some of their rules at the Saturday show
Come on Billy
Billy was a landmine to his friends
He would never get excited to the end
He built a city in his head and went and lived up there too
A man who knows made him an inmate in an urban zoo
But he don’t go home
He’s got it all sown up
He’s got his life to lead at night
He’s forever on crossbars cycling home so his mama don’t know
Billy’s been bending some of their rules at the Saturday show
Come on Billy
Billy
Billy, Billy Billy Billy
Don’t ever change
Not even for a little while
Don’t ever change
I love you just the way you are
I don’t understand
I’ve never done a thing for you
Don’t ever change
Don’t ever stop to ask me too
Don’t ask me too
Don’t ask me too
Don’t ever change
Not even for a little while
Don’t ever change
I love you just the way you are
I don’t understand
I’ve never done a thing for you
Don’t ever change
Don’t ever stop to ask me too
Don’t ask me too
Don’t ask me too
Ha

Billy (traduzione)

Billy era una mina per i suoi amici
Non si sarebbe mai emozionato fino alla fine
Potevi vederlo nell'angolo lì tutto solo
E se lo vedi per strada dice che sta tornando a casa
Ma non va a casa
Ha i suoi libri da leggere
Ha la sua vita da condurre di notte
Siamo stati seduti ai tavoli troppo a lungo
E abbiamo capito che non c'era niente di sbagliato
Il tempo non è niente quando non c'è più niente da dire
E il tempo scorre più lento quando stai in silenzio tutto il giorno
Ma non va a casa
Ha tutto seminato
Ha la sua vita da condurre di notte
È sempre sulle traverse in bicicletta verso casa, quindi sua mamma non lo sa
Billy ha infranto alcune delle loro regole allo spettacolo del sabato
Dai Billy
Billy era una mina per i suoi amici
Non si sarebbe mai emozionato fino alla fine
Costruì una città nella sua testa e andò ad abitare anche lì
Un uomo che lo sa lo ha nominato detenuto in uno zoo urbano
Ma non va a casa
Ha tutto seminato
Ha la sua vita da condurre di notte
È sempre sulle traverse in bicicletta verso casa, quindi sua mamma non lo sa
Billy ha infranto alcune delle loro regole allo spettacolo del sabato
Dai Billy
Billy
Billy, Billy Billy Billy
Non cambiare mai
Nemmeno per un po'
Non cambiare mai
Ti amo così come sei
Non capisco
Non ho mai fatto niente per te
Non cambiare mai
Non fermarti mai a chiedere anche a me
Non chiederlo anche a me
Non chiederlo anche a me
Non cambiare mai
Nemmeno per un po'
Non cambiare mai
Ti amo così come sei
Non capisco
Non ho mai fatto niente per te
Non cambiare mai
Non fermarti mai a chiedere anche a me
Non chiederlo anche a me
Non chiederlo anche a me
Ah