Traduzione del testo della canzone Here Comes The Judge - The Vapors

Here Comes The Judge (originale)

What am I supposed to do?
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
I broke all your records
And I played all your rules
I sold you down the road
I was nobody’s fool in my schooldays — my schooldays
What am I supposed to feel?
Sitting here in this eternity wheel
With my frown on
Here come my friends / they’re gotta help me pull through
Oh, help me out of this emergency room
With my suitcase — my suitcase
What am I supposed to learn?
Sitting here in this electrical storm
With no shoes on?
Hey mister, won’t you leave me alone
I think I need to use your telephone
Call my lawyer, my liar
I took a walk in the park
I tried a kiss in the dark
I was trying to make you love me
I took an overdose
Of the perfume on your clothes
I was trying to make you happy
What am I supposed to say?
I didn’t like her that much anyway
She was screaming
Here comes the Judge he’s gonna help me pull through
Oh, help me out of this emergency room
With my suitcase — my suitcase
What am I supposed to do
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
Hey, mama don’t you cry over me
I’m lost and lonely but that’s okay by me
That’s just my way, just my way
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
What am I supposed to learn?
Sitting here in this electrical storm
With no shoes on
Hey mister, won’t you hold my hand
I need a friend to find the promised land
Won’t you touch me, please touch me
What am I supposed to do?
Sitting here in this eternal zoo
With no shoes on
Hey mister, won’t you cry over me
I’m lost and lonely but that’s okay by me
That’s just my way, just my way
I took a walk in the park
I tried a kiss in the dark
I was trying to make you love me
I took an overdose
Of the perfume on your clothes
I was trying to make you happy
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, It’s all right, It’s all right
I’m just a little bit zombie
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
Hey boy, this is your captain speaking
Got some very bad news from the crew
We all know where you going
And we all know where you’ve been
But you’re in trouble boy, your tickets no good
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) zombie, (all right), all right
I’m just a little bit zombie
It’s all right, (all right) all right, (all right), all right
I’m just a little bit zombie

Here Comes The Judge (traduzione)

Cosa dovrei fare?
Seduto qui in questo zoo eterno
Senza scarpe
Ho rotto tutti i tuoi record
E ho giocato tutte le tue regole
Ti ho venduto in fondo alla strada
Non sono stato uno sciocco a nessuno durante i miei giorni di scuola, i miei giorni di scuola
Cosa dovrei sentire?
Seduto qui in questa ruota dell'eternità
Con il mio cipiglio
Arrivano i miei amici/devono aiutarmi a farcela
Oh, aiutami a uscire da questo pronto soccorso
Con la mia valigia - la mia valigia
Cosa dovrei imparare?
Seduto qui in questa tempesta elettrica
Senza scarpe?
Ehi signore, non mi lascerai solo
Penso di dover usare il tuo telefono
Chiama il mio avvocato, il mio bugiardo
Ho fatto una passeggiata nel parco
Ho provato un bacio al buio
Stavo cercando di farti amare
Ho preso un'overdose
Del profumo sui tui vestiti
Stavo cercando di renderti felice
Cosa dovrei dire?
Comunque non mi piaceva molto
Stava urlando
Ecco che arriva il giudice che mi aiuterà a superare
Oh, aiutami a uscire da questo pronto soccorso
Con la mia valigia - la mia valigia
Cosa dovrei fare
Seduto qui in questo zoo eterno
Senza scarpe
Ehi, mamma, non piangere per me
Sono perso e solo, ma per me va bene
Questo è solo il mio modo, solo il mio modo
Ehi ragazzo, questo è il tuo capitano che parla
Ho ricevuto delle pessime notizie dall'equipaggio
Sappiamo tutti dove stai andando
E sappiamo tutti dove sei stato
Ma sei nei guai ragazzo, i tuoi biglietti non vanno bene
Ehi ragazzo, questo è il tuo capitano che parla
Ho ricevuto delle pessime notizie dall'equipaggio
Sappiamo tutti dove stai andando
E sappiamo tutti dove sei stato
Ma sei nei guai ragazzo, i tuoi biglietti non vanno bene
Cosa dovrei imparare?
Seduto qui in questa tempesta elettrica
Senza scarpe
Ehi signore, non mi tieni la mano
Ho bisogno di un amico per trovare la terra promessa
Non vuoi toccarmi, per favore toccami
Cosa dovrei fare?
Seduto qui in questo zoo eterno
Senza scarpe
Ehi signore, non piangeresti per me?
Sono perso e solo, ma per me va bene
Questo è solo il mio modo, solo il mio modo
Ho fatto una passeggiata nel parco
Ho provato un bacio al buio
Stavo cercando di farti amare
Ho preso un'overdose
Del profumo sui tui vestiti
Stavo cercando di renderti felice
Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Ehi ragazzo, questo è il tuo capitano che parla
Ho ricevuto delle pessime notizie dall'equipaggio
Sappiamo tutti dove stai andando
E sappiamo tutti dove sei stato
Ma sei nei guai ragazzo, i tuoi biglietti non vanno bene
Ehi ragazzo, questo è il tuo capitano che parla
Ho ricevuto delle pessime notizie dall'equipaggio
Sappiamo tutti dove stai andando
E sappiamo tutti dove sei stato
Ma sei nei guai ragazzo, i tuoi biglietti non vanno bene
Va tutto bene, (tutto bene) tutto bene, (tutto bene), tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, (tutto bene) tutto bene, (tutto bene), tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, (tutto bene) tutto bene, (tutto bene), tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, (tutto bene) tutto bene, (tutto bene), tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, (tutto bene) tutto bene, (tutto bene), tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, (tutto bene) tutto bene, (tutto bene), tutto bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, (va bene) zombi, (va bene), va bene
Sono solo un po 'zombi
Va tutto bene, (tutto bene) tutto bene, (tutto bene), tutto bene
Sono solo un po 'zombi