Traduzione del testo della canzone In Babylon - The Vapors

In Babylon (originale)

I’d sacrifice myself for you
I’d be right there to see you through
In spite of everything you’ve done
I wouldn’t leave you on your own
I’d be beside you that’s the truth
Now it’s a different story
Someone’s singing our song
Land of hope and glory
For the rich and the strong
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
For the first time in my life
I stand alone without a knife
But I still go out on my own
Sometimes I find my own way home
Sometimes I fall down in the road
But it’s a different story
Someone’s singing our song
Land of hope and glory
For the rich and the strong
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
This is a different story
Let’s watch the draft coming in
The flag of hope and glory
Just blowing in the wind
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
But we can all be brothers in Babylon
And we can all be sisters in Babylon
And we can all be lovers in Babylon
From Babylon, from Babylon
From Babylon
From Babylon
From Babylon (from Babylon)
From Babylon
From Babylon

In Babylon (traduzione)

Mi sacrificherei per te
Sarei proprio lì per scoprirti
Nonostante tutto ciò che hai fatto
Non ti lascerei da solo
Sarei accanto a te questa è la verità
Ora è una storia diversa
Qualcuno sta cantando la nostra canzone
Terra di speranza e gloria
Per i ricchi e i forti
Ma possiamo essere tutti fratelli a Babilonia
E possiamo essere tutte sorelle a Babilonia
E possiamo essere tutti amanti a Babilonia
Da Babilonia, da Babilonia
Per la prima volta nella mia vita
Sto da solo senza un coltello
Ma esco ancora da solo
A volte trovo la mia strada di casa
A volte cado per strada
Ma è una storia diversa
Qualcuno sta cantando la nostra canzone
Terra di speranza e gloria
Per i ricchi e i forti
Ma possiamo essere tutti fratelli a Babilonia
E possiamo essere tutte sorelle a Babilonia
E possiamo essere tutti amanti a Babilonia
Da Babilonia, da Babilonia
Questa è una storia diversa
Guardiamo la bozza in arrivo
La bandiera della speranza e della gloria
Solo soffiando nel vento
Ma possiamo essere tutti fratelli a Babilonia
E possiamo essere tutte sorelle a Babilonia
E possiamo essere tutti amanti a Babilonia
Da Babilonia, da Babilonia
Ma possiamo essere tutti fratelli a Babilonia
E possiamo essere tutte sorelle a Babilonia
E possiamo essere tutti amanti a Babilonia
Da Babilonia, da Babilonia
Da Babilonia
Da Babilonia
Da Babilonia (da Babilonia)
Da Babilonia
Da Babilonia