Traduzione del testo della canzone Bring Him Back From The Dead - The Veils

Bring Him Back From The Dead (originale)

Take the scalpel, this I vow
Time of death is way out
The blood is going to my head back down
I´m never touching my heart again
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
Pass that ashtray, this I vow
I’m gonna stick it in his ear
Let’s dance the night away
Peace my lo-o-ove
Can anyone feel like how the touch is something less than sincere
I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
This is all I ever known
No one does it like I do
There must be something in my pills
that’s how I know, I know it’s there
I LOVE YOU STILL
I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real, my love
Instrumental
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real, I LOVE YOU STILL
I LOVE YOU STILL
I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real

Bring Him Back From The Dead (traduzione)

Prendi il bisturi, questo lo giuro
L'ora della morte è lontana
Il sangue mi sta tornando a testa in giù
Non toccherò mai più il mio cuore
Io-io-sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale
Io-io-sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale
Passa quel posacenere, questo lo giuro
Glielo infilerò nell'orecchio
Balliamo tutta la notte
Pace, amore mio
Qualcuno può sentire come il tocco sia qualcosa di meno che sincero
Sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale
Io-io-sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale
Questo è tutto ciò che ho mai saputo
Nessuno lo fa come me
Ci deve essere qualcosa nelle mie pillole
è così che lo so, lo so che è lì
TI AMO ANCORA
Sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale
Io-io-sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale, amore mio
Strumentale
Io-io-sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale
Io-io-sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale, TI AMO ANCORA
TI AMO ANCORA
Sono stato riportato in vita così tante volte
Non so cosa sia reale