Traduzione del testo della canzone Guiding Light - The Veils

Guiding Light (originale)

I’m fine from within
Just better without
This noose around my neck
Is counting me out
Whenever I run
My beautiful sin
Is calling outside
And it’s that that reminds me of you
Now our every last effort tried
So far has been denied
It’s easy to cry for love
Far harder to try
There goes my guiding light
Farewell my guiding light
I fought my way in
But can’t find a way out
Of this weightless regret
Surrounding me now
And whenever I run
Some beautiful sin
Is calling outside
And it’s that that reminds me of you
Now our every last effort tried
So far has been denied
It’s easy to cry for love
Far harder to try
There goes my guiding light
Farewell my guiding light.

(traduzione)

Sto bene dall'interno
Solo meglio senza
Questo cappio intorno al mio collo
Mi sta contando
Ogni volta che corro
Il mio bel peccato
Sta chiamando fuori
Ed è questo che mi ricorda te
Ora ogni nostro ultimo sforzo ha provato
Finora è stato smentito
È facile piangere d'amore
Molto più difficile da provare
Ecco la mia luce guida
Addio mia luce guida
Ho combattuto a modo mio
Ma non riesco a trovare una via d'uscita
Di questo rimpianto senza peso
Mi circonda ora
E ogni volta che corro
Qualche bel peccato
Sta chiamando fuori
Ed è questo che mi ricorda te
Ora ogni nostro ultimo sforzo ha provato
Finora è stato smentito
È facile piangere d'amore
Molto più difficile da provare
Ecco la mia luce guida
Addio mia luce guida.