Traduzione del testo della canzone Not Yet - The Veils

Not Yet (originale)

Mama when she’d ride that horse
Buried out in Wilson fields
Mama’d tell me all she thought
Mama’d tell me all how riding feels
And I thought
Not yet
Then when mama got too old
No one ever rode that horse
Until one night I stole her key
And I did ride it all night 'till dawn
When I thought
Not yet
It looks an ugly world out there
Of girl-guides and disease and war
I love my little velvet bed
I never want to leave it anymore
At least
Not yet
Charlie was the first I caught
And Charlie was the first I begged
To lay an anchor in my heart
He was running his fingers down the inside of my legs
When I thought
Not yet
All my fears will come to me in dreams
Maybe the end ain’t as far as it seems
Not yet revived but not yet mourned
Not quite denied just not yet born

Not Yet (traduzione)

Mamma quando cavalcava quel cavallo
Sepolto nei campi di Wilson
La mamma mi avrebbe detto tutto ciò che pensava
La mamma mi direbbe tutto come ci si sente a guidare
E ho pensato
Non ancora
Poi quando la mamma è diventata troppo vecchia
Nessuno ha mai cavalcato quel cavallo
Finché una notte le ho rubato la chiave
E l'ho guidato per tutta la notte fino all'alba
Quando ho pensato
Non ancora
Sembra un brutto mondo là fuori
Di ragazze-guide, malattie e guerre
Amo il mio lettino di velluto
Non voglio più lasciarlo
Almeno
Non ancora
Charlie è stato il primo che ho catturato
E Charlie è stato il primo che ho implorato
Per fissare un'ancora nel mio cuore
Stava facendo scorrere le dita lungo l'interno delle mie gambe
Quando ho pensato
Non ancora
Tutte le mie paure verranno da me nei sogni
Forse la fine non è così lontana come sembra
Non ancora rianimato ma non ancora pianto
Non del tutto negato solo che non è ancora nato