Traduzione del testo della canzone Do Your Bones Glow at Night? - The Veils

Do Your Bones Glow at Night? (originale)

I’m like a kitty under an anvil
I’m running out of time
I’m like a man without a candle
Heading down the mine
And when I stare at the darkness I see nothing but devils
I was a stranger here but they think I’m on the level
And I can see you in my nightmares
And I can see you in my dreams
Funny every thing I try for ain’t what it seems
And I can see you in my nightmares
And I can see you in my dreams
Funny every thing I try for ain’t what it seems
Love guide me out of this harsh, ungrateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever
Guide me out of this harsh and hateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever, love
Do your bones glow at night?
Do they shimmer in the moonlight?
You know I love you alright
Oh my god
Do your bones glow at night?
Do they shimmer in the moonlight?
You know I love you alright
Oh my god
Love guide me out of this harsh, ungrateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever
Guide me out of this harsh and hateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever, love

Do Your Bones Glow at Night? (traduzione)

Sono come un gattino sotto un'incudine
Sto finendo il tempo
Sono come un uomo senza una candela
Scendendo la miniera
E quando fisso l'oscurità non vedo altro che diavoli
Ero un estraneo qui, ma pensano che sia al livello
E posso vederti nei miei incubi
E posso vederti nei miei sogni
Divertente ogni cosa per cui provo non è quello che sembra
E posso vederti nei miei incubi
E posso vederti nei miei sogni
Divertente ogni cosa per cui provo non è quello che sembra
L'amore guidami fuori da questa terra aspra e ingrata dei dannati
Ballami per sempre, ballami per sempre
Guidami fuori da questa terra aspra e odiosa dei dannati
Ballami per sempre, ballami per sempre, amore
Le tue ossa brillano di notte?
Brillano al chiaro di luna?
Sai che ti amo bene
Oh mio Dio
Le tue ossa brillano di notte?
Brillano al chiaro di luna?
Sai che ti amo bene
Oh mio Dio
L'amore guidami fuori da questa terra aspra e ingrata dei dannati
Ballami per sempre, ballami per sempre
Guidami fuori da questa terra aspra e odiosa dei dannati
Ballami per sempre, ballami per sempre, amore